crivelli: (Default)
[personal profile] crivelli
Сегодня Лемур поцеловала графа Хвостова.
А дело было так. Залезаю я с Лемуром и целым рядом книг в кресло. Вернее, мы с целым рядом залезаем, а Лемур взлетает и устраивается на нас сверху. Потом долго и подозрительно целый ряд обнюхивает и говорит с недовольным видом: "Опять эти книжки! И что она в них находит?! Одна такая может мне лапку отдавить, а если все сразу падать начнут?" Потом втянула воздух и поцеловала графа Хвостова портрет на суперобложке.
Да и как не поцеловать старика, так он славно о собаках пишет.
Вот например:

Собачка малинька, Гишпанка родом,
Но гордости чужда, жила в дому,
Где лишь хозяину в угодность своему,
Вилася вкруг него, и так была с доходом,
Готово молоко, готов собачке сыр;
Собачке всякий день бывает пир:
На бархатной подушке почивала,
И космы у неё служанка завивала.
Глядит в глаза хозяин ей,
Её целует,
Её балует
И чтёт утехою своей.
Собачке вольно и свободно,
Лишь было бы угодно
На груди взлесть, хозяина обнять;
Никто не смеет ей за то пенять...</i

Date: 2005-10-23 11:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sentjao.livejournal.com
Я думаю, что некоторые собаки умеют читать и знают толк в литературе. Вот моя псина раньше мебель крушила -- но книги не трогала. Но как-то раз я взял почитать книжку Мураками, ознакомиться с модным автором. Веренулся домой с работы -- смотрю, у книжки переплет отгрызен. Страницы порваны. Вобщем, Реггей, по-моему, эту книгу в мое отсутствие почитала и решила ее уничтожить. Пришлось раскошеливаться, покупать новую, а то неудобно -- чужая книга, все-таки.

Date: 2005-10-23 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] l-u.livejournal.com
Это она его за фамилию :)

Date: 2005-10-23 11:24 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Конечно! Синголаре так и сказал:-)

Date: 2005-10-23 11:24 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Цензура, однако:-)

Date: 2005-10-23 11:28 pm (UTC)
From: [identity profile] sentjao.livejournal.com
Ну да...Просвещенная цензура :)

Date: 2005-10-23 11:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bobka.livejournal.com
Ай, класс!
Но лучше б было бы "цалует"

А еще вот "много крав валялись, ноги кверху вздрав". Душераздирающий поэт. Анималист!
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да, от слова "анима", не иначе.

(в этом издании "целует", но "цалует" напрашивается, это точно)

Date: 2005-10-24 06:54 am (UTC)

Date: 2005-10-24 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_niece/
Граф вообще был поэт не без дарования. Петр Андреевич Вяземский, как известно, находил у него три хороших строчки. Одну из этих трех я в вспоминаю довольно регулярно - Потомства не страшись, его ты не увидишь.

Date: 2005-10-24 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] sherlock7-r.livejournal.com
Такое всё родное в этой картинке...

Date: 2005-10-24 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Прелесть какая!

Date: 2005-10-24 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] olha-juli.livejournal.com
А наша котейка очень не любила, когда я детям читаю. Попой книжку накрывала. А когда сталкивали, так она тихо пробиралась и хвост хотя бы норовила положить. :о))

Date: 2005-10-24 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] shubinskiy.livejournal.com
Сардинского графа всегда любили собаки. И книги его берегли, не грызли.
(См. у Дельвига:

Хвостова книга тут лежала,
А Беранже не уцелел.
За то его собака съела,
Что в песнях он собаку съел.)

Date: 2005-10-24 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Гениально! Спасибо.
Валерий, а Вы на мой вопрос не ответили...

Date: 2005-10-24 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Наша собака Дека, она же Лемур, тоже пыталась такое устраивать, но поняла, что номер не пройдёт:-)

Date: 2005-10-24 10:39 am (UTC)

Date: 2005-10-24 10:39 am (UTC)

Date: 2005-10-24 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Я бы насчитала у него и поболе. Замечательный:-)

Date: 2005-10-24 10:40 am (UTC)

Date: 2005-10-24 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_niece/
Воейков, этот злой и ехидный зоил, говаривал всегда, когда у графа Хвостова случался порядочный стих: «Это он так, нечаянно промолвился».

Date: 2005-10-24 11:25 am (UTC)

Date: 2005-10-24 12:18 pm (UTC)

Date: 2005-10-24 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
Как трогательно! И стихи, и собака. Моя негодяйка один раз сожрала том Вудхауса, но я думаю это было из протеста, поскольку мы уехали на 3 дня в Эйлат.
А вот в незапамятные времена Советского Союза, собака моего брата,имея выбор между 100 рублями и комсомольским билетом, сожрала билет, за что была многократно хвалена, как идеологисцки выдержанная и с правил;ной шкалой ценностей

Date: 2005-10-24 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
А ведь это было довольно опасно - потерять билет, да ешё таким "надругательным" способом. Всё окончилось благополучно?

Date: 2005-10-24 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
Ну, поскольку он уезжал методом "вышвыривания", то билетом не поинтересовались. А вот от меня требовали справку об исключении, я соответственно требовала ее от райкома, говоря что по уставу дожны были давно исключить и вообще загнали не спрашивая, а мне предлагали перевоспитаться. Детям рассказываю, не верят, а ведь всего лишь 85 год

Date: 2005-10-24 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
А разве в 85-м выпускали?

Date: 2005-10-24 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
Нет. В 85 сажали(не меня, но близкого человека).Выпустили в 86
А вот брату удалось в 85

Date: 2005-10-24 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Вы были отказниками?
Мы в 85 перебрались из Питера, где просто не брали документы, в Ригу, надеясь попасть хотя бы в отказ. Но, будучи "бедными родственниками" застряли в Риге до 88-го.

Date: 2005-10-24 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] shubinskiy.livejournal.com
Как не ответил? Отвечал... Все дошло, Дана, спасибо.

Date: 2005-10-24 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Удивительно!
Наверное, коммент потерялся по дороге.
Спасибо, успокоили:-)

Date: 2005-10-24 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Поцеловала и подумала, а кто ж мне космы-то завьёт? Неужто так и ходить непричёсанной?

Date: 2005-10-24 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Небось, вздохнула с облегчением, не любит она парикмахерское дело.

Date: 2005-10-24 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Угу. Я помню. Дык кто ж его любит?

Date: 2005-10-24 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Я иногда люблю, если парикмахер не вредный, стричься:-)

Date: 2005-10-25 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] callinica.livejournal.com
кошка моя читает. и даже пишет.
вот недавно переводила стихотворение про кошку, так она влезла на лэп-топ и отпечатала свою строку аккурат после слова "кошка".
вот и не верь после этого в высший разум котов!

Date: 2005-10-25 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-shred.livejournal.com
Вы меня изумили безмерно. У меня почему то было ощущение что Вы здесь совсем с юных школьных лет. И я еще восхищалась тем насколько русский не сохраненный, а живой необыкновенно. А оказывается надо восхищаться еще и вживанием в иврит. Все таки поэтический дар, это вещь иррациональная настолько, что понать снаружи невозможно

Date: 2005-10-25 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Мы верим! И в глубину собачьей интуиции - тоже верим:-)

Date: 2005-10-26 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] callinica.livejournal.com
а стихотворение Хвостова - в кладезь анималистических цитат, где уже пребывают цитаты из Достоевского и Булгакова;)

Date: 2005-10-26 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
У него ещё немало анималистически прекрасного.

Date: 2005-10-26 09:25 pm (UTC)

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 01:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios