crivelli: (Default)
[personal profile] crivelli
Читаю Зебальда, в переводе Антеи Белл. Бывают хуже переводы. Но Майкла Хульзе жалко.
Купила "DU" за 2002 год, номер посвящённый Роберту Вальзеру. Смотрю картинки.
Сходила на Teatro Delusio в постановке Familie Floez. Без слов.
А ещё у соседки-немки как раз у меня под окном - собрались подружки-израильтянки. И знаете, что я вам скажу? Мало что на свете вселяет в меня такой ужас, как нескончаемые возмущённые монологи произносимые с глубокой уверенностью в себе и в своей правоте женскими поставленными голосами на святом языке. Аминь.

Date: 2005-06-06 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] aagg.livejournal.com
Это вот это Du?
А что там про Вальзера, расскажите, пожалуйста?

Date: 2005-06-06 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] nikadubrovsky.livejournal.com
Мало что на свете вселяет в меня такой ужас, как нескончаемые возмущённые монологи произносимые с глубокой уверенностью в себе и в своей правоте женскими поставленными голосами на святом языке. Аминь.

ох, а я бы послушала эти диалоги.
очень по ним скучаю.
а пальцы в щепотку они собирают?

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 10:38 am
Powered by Dreamwidth Studios