![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Jan. 10th, 2011 12:32 pmСтарое иерусалимское кладбище между улицами Яффо и Залман Шазар.
Войдя, мы спугнули крысу, несшую в гнездо под кучей мусора картонный стаканчик с опивками кофе. Со страху она бросила стаканчик и нырнула под картонные коробки и газеты.
Здесь похоронен Доктор Мориц (Моше) Волах, основатель больницы Шаарей Цедек (статья о докторе на иврите).
На могилах двух раввинов - свалка почище крысиной: груды необычной формы плоских кирпичей, мятые жестяные подносы со следами костерков, поминальные свечи.
На кирпичах - надписи разной степени корявости с текстом, отличающимся лишь именами помянутых: "ТАКОЙ-ТО СЫН ТАКОГО-ТО (ТАКАЯ-ТО, ДОЧЬ ТАКОЙ-ТО). КАК ГОРЕЛ ЭТОТ КИРПИЧ В ПЕЧИ ОГНЕННОЙ, ТАК ПУСТЬ ГОРИТ СЕРДЦЕ ТАКОГО-ТО, СЫНА ТАКОГО-ТО (ТАКОЙ-ТО, ДОЧЕРИ ТАКОЙ-ТО), ОТВРАТИВШЕГОСЯ ОТ ВЕРЫ (буквально: УШЕДШЕГО В ПЛОХУЮ КУЛЬТУРУ), ПОКА НЕ ОБРАТИТСЯ К НЕБЕСАМ К ЛУЧШЕМУ".
Свалки неравные, на одном надгробии куча гораздо выше. Видимо, на соседнюю могилу выплеснулся избыток не нашедшего себе места почитания.
( Так это выглядит )
Крыса постепенно привыкла к нашему присутствию, и, обернувшись на громкий шорох, мы увидели, как она утянула стаканчик кофе к себе домой.
Войдя, мы спугнули крысу, несшую в гнездо под кучей мусора картонный стаканчик с опивками кофе. Со страху она бросила стаканчик и нырнула под картонные коробки и газеты.
Здесь похоронен Доктор Мориц (Моше) Волах, основатель больницы Шаарей Цедек (статья о докторе на иврите).
На могилах двух раввинов - свалка почище крысиной: груды необычной формы плоских кирпичей, мятые жестяные подносы со следами костерков, поминальные свечи.
На кирпичах - надписи разной степени корявости с текстом, отличающимся лишь именами помянутых: "ТАКОЙ-ТО СЫН ТАКОГО-ТО (ТАКАЯ-ТО, ДОЧЬ ТАКОЙ-ТО). КАК ГОРЕЛ ЭТОТ КИРПИЧ В ПЕЧИ ОГНЕННОЙ, ТАК ПУСТЬ ГОРИТ СЕРДЦЕ ТАКОГО-ТО, СЫНА ТАКОГО-ТО (ТАКОЙ-ТО, ДОЧЕРИ ТАКОЙ-ТО), ОТВРАТИВШЕГОСЯ ОТ ВЕРЫ (буквально: УШЕДШЕГО В ПЛОХУЮ КУЛЬТУРУ), ПОКА НЕ ОБРАТИТСЯ К НЕБЕСАМ К ЛУЧШЕМУ".
Свалки неравные, на одном надгробии куча гораздо выше. Видимо, на соседнюю могилу выплеснулся избыток не нашедшего себе места почитания.
( Так это выглядит )
Крыса постепенно привыкла к нашему присутствию, и, обернувшись на громкий шорох, мы увидели, как она утянула стаканчик кофе к себе домой.
