(no subject)

Что же до книг года... Стыдно сказать, читала я в этом году несравненно меньше, чем обычно. Да и то, что прочла могло бы, скорее, пополнить список разочарований года, когда бы я задалась целью его составить.
Боюсь, что и The Museum of Innocence Памука, который я вряд ли дочитаю до НГ, не попадёт в список книг 2010, так же, как "Снег" не стал книгой 2009. Хотя... я всё-таки собираюсь дочитать "Музей" до конца.
Может быть, Neruda and Vallejo: Selected Poems (двуязычное издание)? - потому что впервые продиралась сквозь испанскую часть книги.
Или странноватое издание "Сокровища вспоминания" Руми? - прозаический плоховатый перевод Л. Тираспольского захватил меня гораздо больше всех гладких стихотворных, попадавшихся прежде. Да и что сравнивать. Захватил, а те - только вызывали глухое раздражение и скуку.
Одно из моих пожеланий себе в 2010 - поменьше углубляться в третьестепенных авторов в поисках забытых шедевров, побольше перечитывать великое и любимое.
Возможно, это только временный поворот, но сейчас он мне вельми важен.

(no subject)

Стоило мне посожалеть намедни, что на конкурсах красоты никого не награждают за выслугу лет (в отличие от конкурсов литературных), как оказалось, что такая сказка уже тоже есть.

(no subject)

Это мои уличные находки последних дней.
Помогите расшифровать, милые френды!