Не знаю, почему по-английски

A poet is a living metaphor for a human being, and as such he is completely worthless and futile - the very essence of insignificance without which this world has no meaning at all. Solely by cultivating this quality a person daring to call himself a poet obtains means to reach a permanent source of self-abnegation necessary to exonerate not just his own existence, but to absolve the irrelevancy of the humankind as it is. And that is an apex of uselessness he may only dream of.

(no subject)

Друзья мои, свершилось!
ДВОЕТОЧИЕ:11, к которому многие из вас причастны, вышло в свет.
Этот номер посвящен книгам, которые недооценили, позабыли, потеряли, забыли или не успели написать.

В НОМЕРЕ:

Александр Альтшулер, Галина Блейх: ИЗ СОСУДА В СОСУД
Александр Иличевский: ДЕРЕВО КАК КНИГА ЛИНИЙ
Антонина Калинина: STELLA MYSTICA ХАНСА КАРОССЫ
Ханс Каросса: СТИХОТВОРЕНИЯ
Борис Белкин: ИВАНУ АЛЕКСЕЕВИЧУ БУНИНУ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Валерий Вотрин: УИЛЬЯМ ГЕРХАРДИ: ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПЕТЕРБУРГ
Уильям Герхарди: ПОЛИГЛОТЫ
Василий Бетаки: ОБ УТОНУВШЕМ В ЛЕТЕ
Владислав Поляковский: СЛОВО, ПИСЬМО, ОЖИДАНИЕ И ЗАБВЕНИЕ
Владимир Тарасов: АНДРЕЙ БЕЛЫЙ, ГЛОССАЛОЛИЯ И ДРУГИЕ
Виктор Иванiв: ДЮШЕС
Вольфганг Бендер: КНИГИ ПРОСПЕРО (КНИГА БЕЗДЕЛИЦ)
Гали-Дана Зингер: ДРУГИЕ ЛЮДИ, ЧУЖИЕ СЛОВА
Галина Зеленина: ОНИ ЗНАЛИ НАИЗУСТЬ ВСЕГО ДОСТУПНОГО МАНДЕЛЬШТАМА
Дина Дубровская: «Э» И «Б» СИДЕЛИ НА ТРУБЕ. «Я» – ЧИТАЛА
Дмитрий Дейч: ДОМ ДНЕЙ
Елена Кассель: ПОЛУЗАБЫТОЕ. ЛЮДВИК АШКЕНАЗИ
Елена Новикова: БАЦИЛЛА ЧЕЛОВЕЧНОСТИ
Елена Сунцова: ПО МОТИВАМ КНИГИ КЭНДЕС БУШНЕЛЛ
З.Жуховицкий: АРТ-ПРОГРАММА ПИГУА ДЕ ШАПОНО ИЛИ СТАРЫЙ НОВЫЙ ЦИРК
И. Зандман: ИЗНАНКИ. ЮНОСТИ НЕЧЕСТНОЕ ЗЕРЦАЛО
Илья Зунделевич: НЕСКОЛЬКО СЛОВ О КАРИ
Кари Унксова: ПОЭМА О ЗАМКНУТОМ ПРОСТРАНСТВЕ
Маргарита Нейман: ОБРАЩАТЬСЯ К ИЗД-ВУ АРТЕЛИ ПИСАТЕЛЕЙ «КРУГ»
Ефим Зозуля: РАССКАЗ ОБ АКЕ И ЧЕЛОВЕЧЕСТВЕ
Михаил Безродный: ЗАБЫТАЯ КЕМ-ТО КНИГА
Михаил Король: KESTMINE TULEB SEEST
Надя Дягилева: ЗАКЛАДКА
Наталья Абалакова: ЖЕСТОКИЕ ИГРЫ РАЗУМА И ЧУВСТВА МАСТЕРА ЗАСНЕЖЕННОГО РУССКОГО ПЕЙЗАЖА
Нахман Бу: 1~1
Некод Зингер: ИРЛАНДСКИЙ ДЖЕНТЛЬМЕН, СПРЯТАВШИЙСЯ ПОЗАДИ ЦВЕТКА
Н. Мушкин: ЕЩЕ РАЗ О ПОГОДЕ НА ВОСТОКЕ И НА ЗАПАДЕ
Ольга Балла: ПИСЬМА АКАДЕМИКА УХТОМСКОГО: О ТЕКСТАХ-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯХ
Ольга Серебряная: ЦЕНТРАЛЬНО-ЕВРОПЕЙСКАЯ КЛАССИКА
Сергей Чегра: КНИЖКА С КАРТИНКАМИ. КНИГА ЦАРЯ ИКАРА
Татьяна Милова: NABOKOV. VERSES. (НАБОКОВ. ВЕРСИЯ.)
Элина Войцеховская: НАСТАВЛЕНИЯ ОТ ДАВИДА