crivelli: (monster)
[personal profile] crivelli
[livejournal.com profile] svetosila запустила новогодний вирус.
Уныло подумав, что ничего входящего в компетенцию Деда Мороза и его Снегурочек мне не пожелать, расстроилась, а потом и разозлилась на собственную неизобретательность.
Тут и подоспели идеи, разной степени сложности и выполнимости, но в равной степени способные украсить одной отдельно взятой [livejournal.com profile] crivelli жисть.

Во-первых, надеюсь, Великая Британия наконец пересмотрит свою варварскую политику, касающуюся въезда домашних животных в страну. Очень хочется с Декой в Лондон и, может, к папе в Ливерпуль, да и ещё в разные места, а Деке не хочется в ихний английский карантин на полгода.

Во-вторых, очень хочу, чтобы кто-нибудь всё-таки рассказал мне подробно об этой книжке... О том, чтоб найти её, я даже не заикаюсь. Или хотя бы об этой...

В-третьих, опять-таки книжки. По меньшей мере три нужны мне для счастья. роман [livejournal.com profile] singolare, сборник [livejournal.com profile] pismopismo и чтобы Майкл Хульзе, а не Антея Белл перевёл вот это.

Потом уже можно было бы и мою какую-нибудь из трёх, да и «Сказки среди бела дня» В.Витковича и Г.Ягфельда меня бы не огорчили.

Это – чего мне хочется. А теперь, на что я надеюсь.
Во-первых, надеюсь снова позаниматься переводом не из-под палки. Попереводить не для заказа и даже не для собственного журнала:-)
Надеюсь, что это не помешает мне иногда писать.
Надеюсь, закончить сразу несколько давно зависших коллажных и фото проектов.
Во-вторых, надеюсь уехать с [livejournal.com profile] singolare и Лемуром на месяц-другой куда-нибудь в Восточную Европу. Как всегда хочется в Прагу, но почему-то посещают странные мысли о Вильнюсе или даже Таллинне. Тамошним френдам была бы очень признательна за советы.
В-третьих, рассчитываю, что если мне всё это удастся, наверняка я буду лучше себя чувствовать.
И теперь, чего я желаю.
Во-первых, чтобы этот год был для всех легче предыдущего.
Во-вторых, чтобы он открыл целую вереницу лет – один другого краше.
В-третьих, чтобы все разрушенные дружбы восстановились, существующие – укрепились, а
несуществующие – возникли из небытия.
В-четвёртых, чтобы всё, о чём я не успела или забыла сюда написать, тоже непременно сбылось.

Да, ещё в-пятых, чтобы снобы, как огня боящиеся флеш-моба, спасались отсель, как чёрт от ладана.
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2004-12-27 03:38 am (UTC)
From: [identity profile] mirakl.livejournal.com
прекрасные у Вас желания!
мыслями и чувствами голосую за сбычу этих мечт

а если вдруг книжка обнаружиться, скажете, как называлась?

Date: 2004-12-27 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Пусть сбудется. Все-все хорошее.
Не могу сказать, что я видела много разных городов, но Вильнюс точно мой любимый. Просто замечательный город. Очень теплый. Думаю, что эта идея хорошая:)

Date: 2004-12-27 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Спасибо! Если обнаружится, непременно расскажу:-)

Date: 2004-12-27 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Спасибо! Послушаю, что виленские френды ещё скажут:-)

Date: 2004-12-27 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] dennett.livejournal.com
В-третьих, чтобы все разрушенные дружбы восстановились, существующие – укрепились, а
несуществующие – возникли из небытия.

За это не стыдно и выпить.

Date: 2004-12-27 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Да-а. Я последний раз была в Вильнюсе году в 81. У нас там жили родственники, и мы туда ездили часто. А потом они в Израиль уехали. А потом Союз развалился, и в Вильнюс стало поехать труднее, чем на Мадагаскар. Я очень хотела с Яшкой меньшим съездить, но нам тогда в турбюро так и сказали.:) Люблю Вильнюс за себя и за любимую книжку "Дорога уходит в даль".:))

Date: 2004-12-27 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Лехаим!

Date: 2004-12-27 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Я была в Вильнюсе с родителями в раннем детстве пару раз по дню или по два, а потом ещё денёк в 17 лет.
Люблю и за "Дорогу", и за Галчинского:-)
From: [identity profile] rugatka.livejournal.com
пусть всё у вас сбудется!
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Cпасибо!
С наступающим! (опасливо):Вы празднуете?
From: [identity profile] rugatka.livejournal.com
(уклончиво): ну, так. и вас тоже.
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Cпасибо.
(в сторону): загадочно-то как...

Date: 2004-12-27 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] sensanome.livejournal.com
C наступающим! Желаю Вам исполнения желаний.

Date: 2004-12-27 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Спасибо, и Вам того же! Но поздравления ещё будут.

Date: 2004-12-27 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] sensanome.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2004-12-27 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Галчинского я не читала, не попадалось как-то.

Date: 2004-12-27 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Вот немножко из [livejournal.com profile] felicity_verses: 1, 2, 3.

Date: 2004-12-27 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Спасибо. Очень.

Date: 2004-12-27 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Я тоже почему-то очень люблю Вильнюс. Была там всего два раза (один раз проездом) но как-то очень сильно зацепило. И при слове "Литва" сердце сжимается.

"Дорога уходит в даль"

Date: 2004-12-27 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
О, просто замечательная книга! Одна из лучших книг детства.

Date: 2004-12-27 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Я как-то всегда предпочитала Таллинн, жила в Риге (три года), а тут вдруг в Вильнюс потянуло. Но не знаю, не знаю, наверное, в итоге поедем в Прагу:-)
Все литовские, эстонские и чешские френды молчат, боятся вторжения:-))

Re: "Дорога уходит в даль"

Date: 2004-12-27 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Я её с собой привезла.

Date: 2004-12-27 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] alma-pater.livejournal.com
виленские это все читают внимально, всякое доброе слово про Город в дополнительный балл засчитывается
а советы - какие, например?

Re: "Дорога уходит в даль"

Date: 2004-12-27 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
У меня её зачитали в Питере. Я её в Америке купила в магазине Камкина и её опять зачитали. В результате, я скачала её у Мошкова.

Date: 2004-12-27 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Хорошо бы вы и до Парижа добрались.
Вильнюс был одним из любимых городов когда-то. Сейчас мне, пожалуй, было бы страшновато - такая встреча с детством. А вдруг всё не так?
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 03:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios