Рахиль Баумволь

[crivelli]

Рецензия на весну

Самая первая рецензия на самую первую весну, написанная самым первым критиком, была отрицательная. Мол, сыро, сумбурно и неустойчиво. Однако весна не перестает издаваться и переиздаваться с большим успехом.

Cпасибо за ссылку, french_man!

Comments

[hachik.livejournal.com]

Интересно, а почитать есть?

[crivelli.livejournal.com]

Вот только то, что по ссылке + у неё хорошие переводы Леи Гольдберг.
french_man дал мне телефон её сына, попробую с ним связаться, может, осталось что-нибудь неопубликованное или непереводившееся.

Вот ещё:

[crivelli.livejournal.com]

http://www.vavilon.ru/shortprose/baumvol.html
http://vcisch.hotbox.ru/BAUM/baum.html

Re: Вот ещё:

[hachik.livejournal.com]

Спасибо!

Re: Вот ещё:

[riftsh.livejournal.com]

если хотите, пара примеров в оригинале:

http://www.jewniverse.ru/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=2048#2048
http://www.jewniverse.ru/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=4490#4490

Re: Вот ещё:

[crivelli.livejournal.com]

Cпасибо большое, но я, к сожалению, так и не выучила идиш.
Может, кому-то из френдов, сюда заглядывающих, пригодятся.

Re: Вот ещё:

[freez.livejournal.com]

хОРОШО!

Re: Вот ещё:

[crivelli.livejournal.com]

Да:-)

Re: Вот ещё:

[freez.livejournal.com]

Представь себе: у меня в этой антологии тоже есть тексты, а этого я не видел. Минус больших антологий: трудно прочесть от корки до корки.

Re: Вот ещё:

[crivelli.livejournal.com]

Здорово, какой сюрприз. Надо будет глянуть.

Re: Вот ещё:

[freez.livejournal.com]

http://www.vavilon.ru/shortprose/deich2.html
http://www.vavilon.ru/shortprose/deich.html

Re: Вот ещё:

[crivelli.livejournal.com]

Спасиб. Я уже нашла. Труляля:-)