Ещё о парных рифмах Тель-Авива

[crivelli]

Одной из наиболее удачных пар можно считать параллельность существования двух переулков: פלוני и אלמוני
Некоего и Анонимного
Неизвестного и Безымянного
Ploni and Almoni



Лев из переулка имени товарища Плони.



А это дворик, где стоит лев.



Прачечное заведение, именуемое "Безымянная прачечная на улице Безымянной

Update: об этих переулках очень интересно у yozhik_'a. Спасибо, korovka!

Comments

Re: Спасибо!

[crivelli.livejournal.com]

К драконам отлично отношусь, вот только вчера демонстрировала замок Drachenfels:-)
Но по-настоящему темой не занималась, уж больно она необъятная.

Re: Спасибо!

[gasterea.livejournal.com]

Ну да, извините, это моя ленивая манера комментировать несколько постов сразу :) А мы как-то неподалеку от знаменитого своей нечистой силой и вишней Шварцвальда проезжали головокружительную часть автострады с официальным названием Drachenlochbruecke, так и лезла в голову "Миньона" с ее отвесными скалами и логовами, из которых выползают драконы :))) А про драконов я больше всего люблю стихотворение друга Толкина Льюиса (который про Нарнию), только вот обнаружила, что в интернете его нет :(, так что перешлю Вам послезавтра, когда доберусь до соответствующей книжки о драконах, где оно в качестве эпиграфа.

Re: Спасибо!

[crivelli.livejournal.com]

Буду ждать:-) Я даже не знала, что Льюис стихи писал. Трактаты и сказки - знала, а стихи - полнейший сюрприз.