(Что не умаляет прекрасности этих). Переводила я как-то о них статьюшечку. В сущности, страшное ведь бывает животное, когда вступит ему в голову. Берсерк, а не слон, а разрушений гораздо больше, чем от берсерка.
Мне кажется, Вы её даже помещали в ЖЖ или ссылку на неё давали? С ними, если не ошибаюсь, это случается небезпричинно - жестокое обращение чаще всего, хотя влияние климата тоже может сказаться.
Увы, не помню, хотя текст найти было бы полезно -- уж больно он внятно все объясняет. Да, они запоминают жестокости, копят обиды, и потом, когда срываются, воздают уж всем по заслугам. Но как я поняла, у них эти периоды бешенства связаны с какими-то всплесками или, напротив, нереализованности полового цикла.
Вообще, когда я думаю, о том как люди обращались и обращаются с животными, не могу избавиться от человеконенавистнических настроений. И ведь самые нежные души были подвержены охотничьей романтике ещё совсем недавно. Человечество меняет свои гуманистические воззрения с большой лёгкостью.
no subject
Date: 2005-02-15 04:53 pm (UTC)(Что не умаляет прекрасности этих). Переводила я как-то о них статьюшечку. В сущности, страшное ведь бывает животное, когда вступит ему в голову. Берсерк, а не слон, а разрушений гораздо больше, чем от берсерка.
no subject
Date: 2005-02-16 02:33 am (UTC)С ними, если не ошибаюсь, это случается небезпричинно - жестокое обращение чаще всего, хотя влияние климата тоже может сказаться.
no subject
Date: 2005-02-16 02:39 am (UTC)no subject
Date: 2005-02-16 02:57 am (UTC)no subject
Date: 2005-02-16 03:13 am (UTC)А вот таким их в шкуру тыкают.
http://www.rubylane.com/ni/shops/tinny/iteml/W0010I#pic1
no subject
Date: 2005-02-16 03:20 am (UTC)Человечество меняет свои гуманистические воззрения с большой лёгкостью.