crivelli: (odin)
[personal profile] crivelli
Взглянула на имена френдов на инфостраничке и поняла печальную вещь - из тех, кто зафрендил меня в первые месяцы ЖЖизни, никого не осталось. То есть, я не хочу сказать, что все они самоубились или другим каким способом отчислили меня из собственных френд-лент. Таких, пожалуй, всё же меньшинство. Но: они почти не пишут, они не комментируют и, судя по всему, не читают. Тогда, скажите мне великодушно, что я здесь, собственно говоря, делаю?

Date: 2004-12-16 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] fratrum.livejournal.com
Ну, зачем-то же вы завели себе эту штуку? Так и следуйте дальше тому импульсу. С песней "мой костер в тумане светит" :) Хорошо же, что вы здесь есть, да и всё.

Вот что хочу спросить: есть ли в сети место, где много ивритской гражданской поэзии на русском языке? Типа Альтермана, но много. Мне нужно, в самом деле.

Date: 2004-12-16 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Я тут выше в треде объяснила свои мотивы.
Готова согласиться, что они наивны, но - какие есть. Другие побуждения для меня не убедительны.
Про такое место не слыхала, но здесь относительно неплохо составлена библиография ивритской литературы в русском переводе и там есть ссылки на существующие в сети тексты.
Можно полюбопытствовать, для чего?

Date: 2004-12-16 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] fratrum.livejournal.com
Не, мотивы не наивны ваши, не знаю, с кем вы об этом согласились. Мотивы-то неиллюзорные, я бы сказал.

Спасибо за б-графию, мне не попадалась такая. Завтра закопаюсь в нее, сегодня уж ум устал и сник :)

Для чего - с удовольствием объясню, я на самом деле еще хотел у вас советов спросить по этому поводу. Только я письмом объясню, а то я когда при всех объясняю, с некоторыми нервная горячка на месте приключается. А к вам лично я слова подберу. На тот мейл, который в юзеринфо, ага? И, опять же, по вышеупомянутой причине не сейчас, а попозже. Ладно? Сейчас я головой могу только ананас грызть.

Date: 2004-12-16 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да, тот, что в инфе работает. Давайте, буду ждать.

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

February 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 5th, 2026 02:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios