Доктор доктору глаз не выклюет

[crivelli]

Тут mbla рассказала о своих находках в отделе путеводителей, и мне захотелось поделиться своими - в основном, в отделах детских английских книжек букинистических магазинов. Так вот, господа хорошие, в данных отделах непременно можно найти по крайней мере один экземпляр "Doctor Zhivago" (по соседству с "Dr. Dolittle" и Dr. Seuss, конечно), а также "Animal farm". Это обязательно. Иногда, если особо повезет, могут подвернуться Chaucer's Canterbury tales. Кроме того, попасться может, в принципе, всё, но это уже вопрос времени и удачи.
Представила себе человека, собирающего свою библиотеку исключительно из находок в детских отделах букинистов...
Но всё это бледнеет перед тем случаем, когда искомого Барта мне извлекли с полки под титлом ROMANCE. Вы, несомненно, уже догадались, как книжка называлась.

Comments

[jonky.livejournal.com]

а я в одном из букнинистов на Литейном нашел за 30 рубриков книжку, которую я не нашел ни в каких западных библиотеках, никак. Искал 2 года, и вот она на полке за 30 рублей.

[crivelli.livejournal.com]

Такие чудесные истории тоже случаются, но это отдельный сюжетец:-)

[mbla.livejournal.com]

Это просто восторг!!! Самое то - купить ребёнку лет пяти на Рождество Canterbury tales.

[crivelli.livejournal.com]

Это ещё что! Мне как-то раз там порнографический роман попался, но поскольку название я забыла, то в пост не вставила. Небось, "Спящая Красавица" или "Белоснежка и семь гномов"...

[mbla.livejournal.com]

:-)))

[sensanome.livejournal.com]

Да, он ему не люпус эст.

[crivelli.livejournal.com]

Ох, не люпус:-)

Не совсем в тему, но:

[hohma.livejournal.com]

одно из любимейших воспоминаний - как я, лет в шесть на ВДНХ, на каком-то сквозной конструкции лоточке со слащавыми детскими брошюрками углядела под прилавком толстую:-) книгу - и, натурально, "вынудила" застигнутую врасплох продавщицу моей матушке ее продать. Это оказался "Тим Талер, или Проданный смех" (!!!). Да еще с иллюстрациями Гольц (ты меня понимаешь:-).

Re: Не совсем в тему, но:

[crivelli.livejournal.com]

Не забывается такое никогда (с)
А я к Тиму Талеру как раз всегда очень настороженно относилась. Не любила книжки с критикой капиталистического общества:-) и с моралью.
Но после такой истории сам Бог велел книжку полюбить:-))

Re: Не совсем в тему, но:

[hohma.livejournal.com]

Ну, ты крута, матушка... Ну, ты продвинута...:-))
Тоже мне "критика капиталистического общества":-) "Октябрь уж наступил". Не "Незнайка на Луне", чай!..
Великолепная книга; и не вижу ничего специально капиталистического в том, что смех и тому подобное - сильно "мимо денег". Назови мне хоть одну сказку с противоположной идеей:-)).
...А насчет морали, точнее дидактики - ах, это еще одна недозревшая статья... (И далеко не УК:-)).

Re: Не совсем в тему, но:

[crivelli.livejournal.com]

У меня, как видно, сильно было развито классовое чутьё (люмпен-пролетарьятское):-)
Дело в том, что это сейчас я могу с тобой согласиться, а в то время - я попросту невзлюбила книжку и всё тут. У меня её и не было, кстати, своей, а была другая - тоже Джеймса Крюса - "Прадедушка, герои и я". Ее я любила ровно наполовину: прозу - да, а стишки - нет; теперь могу объяснять это сколько угодно тем, что мне не нравились стишки на заданные темы, а тогда это, наверное, было правдой:-)))