Poet at work II (Chinese poetry)

[crivelli]

Tao Qian, also called Tao Yuan Ming



The Legendary Chinese Poet Qu Yuan 1898 by Taikan Yokoyama
Color on silk, Itsukushima Shrine



Du Fu (712-770)



Li Bai (701-762)



Li Bai chanting a poem



Su Shi (1037-1101)



Unknown poet



The Poet by Li Jin*
(1958- )



*Li Jin's works slightly remind me of petrovich_a.

Update:
Особо рекомендую сходить по ссылке в галерею Ли Цзиня.

Посвящение, I

Comments

[mrka.livejournal.com]

Ах, как я люблю китайские и японские гравиюры!!!! Смотрела бы и не насмотрелась. Совершенно замечательный первый Li Bai.

[crivelli.livejournal.com]

Рада, что Вам понравилось. А я очень рекомендую Ли Джина - очень занятная версия старинной традиции цветной туши:-)

[mrka.livejournal.com]

:)

[mrka.livejournal.com]

Спасибо. Посмотрела - замечательно. А некоторые вещи очень смешные.

Ли БО

[tarzanissimo.livejournal.com]

По русски он зовётся Ли БО. См. стихи в переводах проф.Василия Алексеева, к сожалению прозой.

Re: Ли БО

[crivelli.livejournal.com]

Да, а по-английски почему-то Li Bai или Li Po. Такие вот расхождения.

Re: Ли БО

[distan.livejournal.com]

Угу, Ли Бо. Это издержкки устаревшей транскрипции, ибо "п" от "б" в китайском отличаются только отсутствием придыхания у "б". И Ли Цзинь там еще, а не Джин.
Изумительная подборка! Все почти направления кит. изобразительного искусства охвачены. Су Ши этого в пять ударов кисти очень люблю. Квинтэссенция того, чего они хотели от кистеписи.

Re: Ли Цзинь

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо! Исправила.

Re: Ли БО

[mrka.livejournal.com]

О, про Ли Бо я слышала. Спасибо.

[lenagena.livejournal.com]

действительно чудный. и ведь ... не чай он там пьёт...(с)

[mbla.livejournal.com]

Да уж - судя по глазам.

[crivelli.livejournal.com]

Да уж глазки у них у всех как на подбор:-)

[crivelli.livejournal.com]

Эй, слуга! Завари-ка мне чайник вина (с)

[satory66.livejournal.com]

одну минуточку, хозяйка

[crivelli.livejournal.com]

Бог миловал, не хозяйка я.

[normajin.livejournal.com]

ах! пОэт в розовых тонах - красивый. и судя по прищуру что-нибудь "эдакое" выдумывает.
поэты за работой похожи на офисных зверят после праздников.

[crivelli.livejournal.com]

Последнее звучит прям оскорбительно:-)

[tallen.livejournal.com]

Красавцы! Трагики и сатирики!

[crivelli.livejournal.com]

Лирики и химики:-)

[real-funny-lady.livejournal.com]

последний очень хорош - настоящий счастливый поэт, безмятежный, умиротворенный. Это у него бабочка в руках?

[crivelli.livejournal.com]

Может, мотылёк, а может, и муха:-)

[http://users.livejournal.com/temporal_/]

как хороши
спасибо

[crivelli.livejournal.com]

:-)

[alexandrino.livejournal.com]

Я, как всегда, за Ду Фу!

[brmr.livejournal.com]

а почему как всегда?

Вот поэтому:

[crivelli.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/alexandrino/17634.html#cutid1

[brmr.livejournal.com]

ух...
Ли Бай и последняя :-))))

вот спасибо :-)

[crivelli.livejournal.com]

А Вы по ссылке заглянули? - там много забавного.

[brmr.livejournal.com]

нее

устала...
сегодня днем схожу :-)

[bobka.livejournal.com]

экий пуська! смею предположить, однако, что предмет в его руке - яйцо малиновки в специальной упаковке. сильно способствует концентрации и одновременно расслаблению. :)

[crivelli.livejournal.com]

Однако ценная идея:-)

[egmg.livejournal.com]

Ли Цзин прекрасен - разглядывает так пристально перстенек (?) Вообще вся китайская серия мила необычайно. Вот ведь знаю, что народ там вырезали тысячами, чтоб баланс с рождаемостью хоть как-то поддерживать:), а все кажется, что в Китае все было так уютно: налаженная, цивилизованная жизнь. Без особых излишеств, но с пониманием среды и слова. Я потому и к Ван Гулику очень неровно дышу, так все уютно и по-домашнему, удобно в этом китайском мире.