crivelli: (odin)
[personal profile] crivelli
Благодаря Павлу [livejournal.com profile] nastinу обнаружила two interesting visual poems, посвящённые Пизанской падающей башне.




Полюбовалась и озаботилась сюжетом. Потому в ближайшие дни собираюсь потчевать вас разными разностями о падающих и подающих надежды башнях.
Для начала - башня венецианская:



В Венции их много и венецианцы не создают вокруг них ажиотажа. Мы с [livejournal.com profile] singolare заметили три, и хотя сфотографировала я только одну, отчего-то надеюсь, что вы поверите мне на слово.

Date: 2004-12-18 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Интересно, почему в русском прижилось слово курсив, а не италик?

Date: 2004-12-18 03:16 am (UTC)
From: [identity profile] distan.livejournal.com
Лихорадочно подумала, и поняла, что не знаю, откуда у нас курсив и почему. Наверное, надо осознать, из какого языка вообще полиграфическая терминология заимствована. А я из всей этот радости и знаю-то только петит и кегль.

Date: 2004-12-18 03:43 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Поглядела в словаре. Курсив - латынь - скорое письмо. А италик, наверное, у англичан возник, как объяснение происхождения.
Полиграфический лексикон, кажется, в России смешанный, с одной стороны французский - фронтиспис, с другой - немецкий: форзац, шмуцтитул и пр. Но латынь и там, и там повлияла.

Date: 2004-12-18 04:14 am (UTC)
From: [identity profile] distan.livejournal.com
Да, верно, верно! Спасибо! Интересно, что латинское слово используется для связного наклонного письма, которого, как я понимаю, у др. латинян не могло быть.
http://www.livejournal.com/community/ru_history/71630.html

Вот тут из мемориз достала немножко по теме. Не все, но что-то там было такое...

Date: 2004-12-18 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Спасибо за ссылку! Очень интересно.

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 02:45 am
Powered by Dreamwidth Studios