Умер Алексей Хвостенко

[crivelli]

Звуки

Comments

[mbla.livejournal.com]

Не знаю, я бы четко предпочла не знать Хвоста последних десяти лет. Он мне, ну как сказать, не нравился очень и как-то забивал старого Хвоста

[crivelli.livejournal.com]

Мне кажется, я понимаю, о чём Вы пишете. Иногда географическая отдалённость помогает. Да и встречались мы с ним как раз лет десять назад.
Порой очень мешает личное знакомство с человеком. Я, например, в какой-то момент решила для себя, что не хочу знакомится с двумя самыми интересными мне израильскими поэтами, которые тогда ещё были живы и которых я переводила. И не жалею ни секунды об этом. При том, что я знакома практически со всеми, это было не само собой разумееющееся решение, скорее, инстинктивный выбор:-)