(no subject)
Oct. 9th, 2004 03:58 pmВ журнале
ta6y зашла речь о расстановке книг.
Прежде всего мне вспомнились два эссе, одно под красноречивым названием "Чёрт бы их все побрал!" Карела Чапека, другое, безусловно послужившее источником вдохновения для Чапека - "My Library" by A.A.Milne.
"We had a woman here only yesterday who said, "How pretty your books look," and I'm inclined to think that that is good enough. There is a careless rapture about them wich I should lose if I started to arrange them methodically.
А потом мне стало любопытно, как вы расставляете свои книги?
(Я ставлю их по странам, а внутри - по хронологии написания. Ещё у меня есть лимбо в виде двух тумбочек для непрочитанных книг и полка для книг, взятых у друзей.)
Прежде всего мне вспомнились два эссе, одно под красноречивым названием "Чёрт бы их все побрал!" Карела Чапека, другое, безусловно послужившее источником вдохновения для Чапека - "My Library" by A.A.Milne.
"We had a woman here only yesterday who said, "How pretty your books look," and I'm inclined to think that that is good enough. There is a careless rapture about them wich I should lose if I started to arrange them methodically.
А потом мне стало любопытно, как вы расставляете свои книги?
(Я ставлю их по странам, а внутри - по хронологии написания. Ещё у меня есть лимбо в виде двух тумбочек для непрочитанных книг и полка для книг, взятых у друзей.)
no subject
Date: 2004-10-09 09:26 am (UTC)Избавляться от книг я не умею. Знаю, что идиотство, но не умею. Была, кстати, пара случаев, когда вдруг понадобилась какая-то информация из журналов, которые давным-давно уехали в библиотеку в Россию. Мы кое-какие эмигрантские журналы отдали Эткинду, который собирал книги в Питер, и кое-что отдали в Москву в институт мировой литературы.
А вот старые "Новые миры" у нас стоят в гостиной в сундучке в углу.