Ночные находки

[crivelli]

1. Ошибка в неоновой вывеске нелюбимого мною кафе "Мельница", никогда прежде не замечавшаяся. Заместо "Moulin" написано "Moulan". (Кафе это, между прочим, празднует свой день рожденья одновременно со мной.)
2. Ручка шариковая синяя с колпачком, весьма пригодившаяся впоследствии.
3. Отштампованные граффити:
אהבת חיי
סליחה ששברתי
אמון
יש עוד מקום לתיקון?
פינוקיו בשיפוץ אף
И подпись Е.Т.

Вольный перевод:
Любовь моей жизни,
Прости, что не оправдал
доверие.
Есть ли ещё место для исправления?
Пиноккио с носом в починке.

Благо, ручка прежде нашлась, удалось списать слова.

Comments

[leaf-of-grass.livejournal.com]

Pochemu-to vo vtoroi i tretiei strokah est' rifma, a v pervoi i chetvertoi - tol'ko assonans.

A gde nahoditsia eto kafe?

[crivelli.livejournal.com]

На углу Жаботинского и Керен А-Йесод (брр,транслит:))

[leaf-of-grass.livejournal.com]

Spasibo. My voobshche-to vremenno perestali khodit' v kafe.

[crivelli.livejournal.com]

Да это и не то место, которое стоило бы рекомендовать:)

[leaf-of-grass.livejournal.com]

Samoe luchshee - prihodite k nam! ;))

*podumav* So mnoi, pravda, neinteresno, no zhena i syn u menia zamechatel'nye. Oni naverniaka poliubiat Vashego zagadochnogo zveria :)

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо большое, это очень заманчиво. Можно мне Ваше приглашение приберечь на
время де-виртуализации?

:)

[leaf-of-grass.livejournal.com]

Bien sure

Re: :)

[crivelli.livejournal.com]

:))