Отчасти, конечно, дело в не тех израильтянах, однако надо учитывать и то, что, с одной стороны, стихи на иврите в основном пишутся верлибром, что практически сводит на нет их цитируемость, а с другой - что люди, все же склонные цитировать не в рифму, отдают справедливое предпочтение Танаху.
no subject
Date: 2007-08-26 08:16 pm (UTC)