(no subject)

[crivelli]

Предлагаю мини-флэш моб (для избранных):
Хорошее стихотворение то, которое может понять и слепой и глухой.

Мой вариант:
Хорошее стихотворение то, которое может понять только слепой и глухой.

Кто больше? Ваши ставки, господа!

Comments

[svinxa.livejournal.com]

Хорошее стихотворение может написать только слепой и глухой.

[l-u.livejournal.com]

Хорошее стихотворение то, которое может.

P.S. А плохое то, которое хочет.

[duskhunter.livejournal.com]

хихотворение то которое жжет епой и ухой

[kapahel.livejournal.com]

Хорошее стихотворение то, которое только ой и ой.

[fratrum.livejournal.com]

Хорошее стихотворение то, которое я не понимаю.

[pani-m.livejournal.com]

Хорошее стихотворение - это то, которое. Об остальных и говорить незачем...

[(Anonymous)]

которое может прочитать вслух немой

[mbla.livejournal.com]

Хорошее стихотворение

[crivelli.livejournal.com]

Думаем в одном направлении:-)

[crivelli.livejournal.com]

Это хорошая ламентация:-)

[crivelli.livejournal.com]

Есть в этом своя сермяжная правда:-)

[crivelli.livejournal.com]

Причём верно и обратное.

[crivelli.livejournal.com]

...

[crivelli.livejournal.com]

Да и об этих тоже не особо поразговариваешь:-)

[crivelli.livejournal.com]

Сделала вид, что не поняла:-)

[oleg-jurjew.livejournal.com]

Очень странная формулировка.

Стихотворение, которое может увидеть и слепой.
Стихотворение, которое может услышать и глухой.

Это возможно. И это бывает.

Но здесь, кажется, (подсознательно) речь идет о стихотворении, которое может понять и дурак.

А вот это уже совершенно невозможно. Пусть не надеется.

[fratrum.livejournal.com]

Вот вам тогда подарок:
Наоми Шихаб Ни. Известность

[naoblake.livejournal.com]

Хорошее стихотворение это то, которое может понятьдаже тот,кто в находится в коме?)))Не-а...
Это то,которое хотелось бы написать самому:)))

[leaf-of-grass.livejournal.com]

Хорошее стихотворение - это то.

[leaf-of-grass.livejournal.com]

Ой, простите. Я совершенно не уверен, что отношусь к избранным ;)

[topsika.livejournal.com]

Для слепого - это музыка, для глухого - живопись. Ведь и то, и другое - тоже можно назвать стихотворением.

[lenagena.livejournal.com]

да, и продекламировать - немой...

интересно, существуют ли специалисты по поэтическому сурдопереводу?
или глухим приходится довольствоваться сурдо-подстрочником?

а избранные - это те, кому видна запись по ссылке ;-)?

[l-u.livejournal.com]

Так ведь для любого обобщающего утверждения о поэзии может быть верно и обратное. Ничего с этим не поделаешь.

[crivelli.livejournal.com]

Какой минимализм!

[crivelli.livejournal.com]

"Для избранных" - это цитата из оригинального поста, который вдруг оказался закрыт.

[crivelli.livejournal.com]

да, и продекламировать - немой...

Я бы не сказала:-)

а избранные - это те, кому видна запись по ссылке ;-)?

Именно. И я в их число не вхожу.
А вчера там всё было для всех. Не мы ли в этой перемене виноваты?

[crivelli.livejournal.com]

Чудесная интерпретация, Наташа:-)))
Я, правда имела в виду нечто иное, но Ваша версия мне нравится.

[crivelli.livejournal.com]

А мне нравится, когда его пишут другие:-)

[crivelli.livejournal.com]

Суровы, суровы, Олег. Но правда Ваша, о том и речь.

[crivelli.livejournal.com]

Прекрасный перевод, Дима, спасибо!
(Это с английского? Она ведь по-арабски, кажется, не пишет?)

[lenagena.livejournal.com]

вы не сочувствуете детям Германии любите визуальную поэзию? ;-)

возможно, в споре юзеры родили наконец определение хорошего стихотворения. и делиться им с кем попало не хочут.

[crivelli.livejournal.com]

Кстати, о декламации выше в комментах уже высказывался некий аноним.

[crivelli.livejournal.com]

Ниже в треде у Вас есть единомышленница.

А Вы не хотели бы представиться?

[lenagena.livejournal.com]

ну воооот :-((( я так внимательно прочитала все комменты, так мне казалось :-)))

[fratrum.livejournal.com]

С английского, конечно.

[crivelli.livejournal.com]

Люблю, если хорошая, а так - нет.
Но её ведь может продекламировать всякий, не только немой.

Да вроде бы, там не предполагался спор, там было - для тех, кто понимает:-)

[crivelli.livejournal.com]

А этот хорошо притаился:-)))

[(Anonymous)]

такому тезису - стилистически - подходит именно анонимность :)

ведь даже если некто теперь представится - как доказать, что то написал именно он?

[crivelli.livejournal.com]

Да тут, вроде, всё на доверии построено:-)

[gershshpraihler.livejournal.com]

Хорошее стихотворение то, которое может создать только слепой и глухой ко всем, кроме себя.

[crivelli.livejournal.com]

Скажете тоже.

[levchin.livejournal.com]

Хорошее стихотворение и понимать никому не надо. Ещё чего!

[crivelli.livejournal.com]

Вот-вот:-)

[shuriksprivetom.livejournal.com]

если буквально, то получается что лучшая поэзия, это поэзия формы - осязания, поэзия запахов - обоняния.
в таком случае я бы сказал, что хорошее стихотворение это то, которое вводит в состояние, в котором осязаешь и обоняешь как слепой и глухой.

[tarzanissimo.livejournal.com]

Согласен с Олегом!!!!

[crivelli.livejournal.com]

Занятный поворот:-)

[crivelli.livejournal.com]

:-)

запоздалое

[svinxa.livejournal.com]

Хорошее стихотворение то, которое может понять.

Re: запоздалое

[crivelli.livejournal.com]

Знаете, кажется, это лучшее из многого прекрасного, что здесь написали!