мне кажется, поэзия в принципе не герметичная материя, поэтому мировые культурные реалии становятся ее часть. взять, например, известное стихотворение Сильвии Платт про Ядвигу и пересчитать все страны, чьи культурные достижения в нем присутствуют. Французский художник, через него польская аристократка, ну и т.д. мне кажется, это вполне естественное явление. другой вопрос, что у нас долгое время литература существовала в определенной изоляции от мирового контекста, но это действительно только для России.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2006-02-15 11:46 am (UTC)другой вопрос, что у нас долгое время литература существовала в определенной изоляции от мирового контекста, но это действительно только для России.