(no subject)
Oct. 13th, 2012 01:15 pmЧто-то давно мы не составляли здесь тематических антологий, милые френды.
Вот еще одна тема, всегда меня интересующая: путешествие по комнате.
Для меня она начинается с "Путешествия вокруг моей комнаты" Ксавье де Местра и его же "Ночного путешествия вокруг моей комнаты".
Потом была небольшая вариация на ту же тему у Анри Волохонского. Если не ошибаюсь, ее печатали в "Митином журнале", но я почему-то не могу найти этот номер.
Когда-то давно![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
alta_voce делилась ссылкой на свой перевод "Прогулки по комнате" Гессе. И почти тогда же появился замечательный цикл Василия Бетаки, ссылку на который я тоже, к сожалению, не могу найти (mbla, на тебя вся надежда!)
«Путешествие по моей комнате» Вячеслава Пьецуха.
"Гонолулу" Сомерсета Моэма.
In the Room by Iván Mándy
Отчасти The Little Room by Madeline Yale Wynne и гораздо менее известное продолжение.
Может быть, Tender Buttons by Gertrude Stein (Rooms)?
А ЧТО ЕЩЕ?
UPDATEmbla: Василий Бетаки. Взгляд на нечто
simon_mag: Роб-Грийе. В лабиринте
lucas_v_leyden: Герман Вагнер. Путешествие по комнате
beesay: Иосиф Бродский. Полторы комнаты
Voyage autour de ma chambre (Olivier Smolders)
Вот еще одна тема, всегда меня интересующая: путешествие по комнате.
Для меня она начинается с "Путешествия вокруг моей комнаты" Ксавье де Местра и его же "Ночного путешествия вокруг моей комнаты".
Потом была небольшая вариация на ту же тему у Анри Волохонского. Если не ошибаюсь, ее печатали в "Митином журнале", но я почему-то не могу найти этот номер.
Когда-то давно
alta_voce делилась ссылкой на свой перевод "Прогулки по комнате" Гессе. И почти тогда же появился замечательный цикл Василия Бетаки, ссылку на который я тоже, к сожалению, не могу найти (mbla, на тебя вся надежда!)«Путешествие по моей комнате» Вячеслава Пьецуха.
"Гонолулу" Сомерсета Моэма.
In the Room by Iván Mándy
Отчасти The Little Room by Madeline Yale Wynne и гораздо менее известное продолжение.
Может быть, Tender Buttons by Gertrude Stein (Rooms)?
А ЧТО ЕЩЕ?
UPDATE
mbla: Василий Бетаки. Взгляд на нечтоsimon_mag: Роб-Грийе. В лабиринтеlucas_v_leyden: Герман Вагнер. Путешествие по комнатеbeesay: Иосиф Бродский. Полторы комнатыVoyage autour de ma chambre (Olivier Smolders)