Feb. 7th, 2010
(no subject)
Feb. 7th, 2010 10:28 pmПосле лекции к
singolare подошла дама и с тяжёлым французским акцентом сказала:
- *?קצת קשה לי בגלל השפה, אולי אתה יכול להסביר לי ממש בכמה משפאים
А уже на улице, к нему же подошла другая дама (усл. единица обозначения) и сказала:
- **עשיתה לי כזו חגיגה בראש שבא לי עכשו לשיר ברחוב
* (иврит) - Мне немного сложно из-за языка. Может быть, ты мог бы мне объяснить, буквально в нескольких предложениях...
** (иврит) - Ты мне устроил такой праздник в голове, что теперь мне хочется петь на улице.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
- *?קצת קשה לי בגלל השפה, אולי אתה יכול להסביר לי ממש בכמה משפאים
А уже на улице, к нему же подошла другая дама (усл. единица обозначения) и сказала:
- **עשיתה לי כזו חגיגה בראש שבא לי עכשו לשיר ברחוב
* (иврит) - Мне немного сложно из-за языка. Может быть, ты мог бы мне объяснить, буквально в нескольких предложениях...
** (иврит) - Ты мне устроил такой праздник в голове, что теперь мне хочется петь на улице.