МИЛАНСКИЕ ОТРАЖЕНИЯ или ГДЕ ВОДЯТСЯ РУСАЛКИ?

(no subject)

Приснилось, что я - мужчина, житель Цюриха давних времен (конец XIX? начало XX?), сидящий за столом в просторной, скупо меблированной комнате. Неопределённое детское воспоминание заставляет его\меня сжаться и с криком: "Йеhоаш! Йеhоаш!" (так звали домашнего слугу в моём детстве) обхватить голову руками.

Но Йеошева, дочь царя Йорама, сестра Ахазйа, взяла Йеоаша, сына Ахазйа, и выкрала его из среды умерщвляемых царских сыновей, - его и кормилицу его, - (и поместила) в постельной комнате; и скрыли его от Аталйау, и он не был умерщвлен. И был он с нею скрываем в доме Господнем шесть лет, (между тем) как Аталйа царствовала над страною.

...

Семь лет было Йеоашу, когда он стал царем. В седьмой год (царствования) Йейу Йеоаш стал царем. И сорок лет он был царем в Йерушалаиме.

Мелахим II, 11-12