(no subject)

История этой фотографии изложена
здесь. Зная историю нескольких других печальных кадров, не вижу оснований сомневаться в правдивости этой. Если кому-то нужно перевести с английского, скажите, переведу.
Мне жаль, что столько людей купилось на очередную газетную провокацию, мне жаль, что столько людей сочли её достаточным поводом для выражения своего морального превосходства над теми, чьи дети сейчас живут в бомбоубежищах или по чужим домам, и мне также жаль, что столько людей готовы любой ценой оправдывать тот образ израильского ребёнка, который этим снимком создаётся.

( перевод )