Почтальон Печкин здесь не живёт - II

Почта снова порадовала, вот что значит держать клиента в чёрном теле - так он нормальную работу почтальона начинает воспринимать как манну небесную.
Во-первых, прислали мне, наконец, журнальчики, те самые.
Во-вторых и в главных, пришло обещанное поздравление от Лии. Жалко, сканнера у меня нет, а то б непременно похвасталась. Так придётся ограничиться подписью к картине:
"Многие считают,
Что девчонки не летают.
Ещё как летают
И ворон пугают!".

Cпасибо, дорогие Лия и Лена, Женя и Марк!

Upd.: А вот и картинка!

Падающие башни-V

I
II
III
IV

По случаю
примерной работы почты, а также возникшего разговора у nikadubrovsky сегодняшнюю подборку решила условно назвать "Пизанская башня - детям".



( see more )

Тарелочки с голубой каёмочкой

Вчера мы снова отправились на ретроспективу Яна Якуба Кольского. Нам не хватило порнографической экранизации «Порнографии» Гомбровича, возмущение коей всё ещё мешает мне собраться с силами и написать о ней, и нравоучительного «Янчо Водолея».

По дороге мы снова встретили Агасфера с гантелями. На сей раз он был всё-таки в брюках. Но при виде его искривлённых артритом голых рук, торчавших из майки, мне стало так холодно, что потребовался незапланированный Irish coffee для сугреву.
В зале нас ждала очередная неожиданность. Там сидел господин, знакомый нам чуть ли не с самого нашего приезда в Иерусалим. Тогда он попадался преимущественно в автобусах, где можно было услышать его возмущённые вопли, обращённые ко всем вместе и ни к кому в отдельности. «Они запрещают мне покупать изделия немецкого производства! Так кто же тогда нацист – я или они?!»
Вчера он преимущественно жаловался на свой дом. «Тальбие!* Тальбие закрыли! Уже два года Тальбие стоит закрытая. А я, почему я должен это терпеть. Наступление шаббата – сирена: Уууууууууу! Зажигание свечей – сирена: Уууууууууууууу! Десять процентов религиозных! Почему я должен вздрагивать, когда читаю книжку? Что это – война или война культур?!» Потом он долго поносил какого-то Биньямина Именитого. У меня даже закралось подозрение, не нынешнего ли министра финансов он имеет в виду. Обрывочно поминался также Йешу Рабейну и библейский перевод Евангелий.
Тут погас свет и громогласное поношение стихло всем на удивленье. Нам же на удивленье понравилась вчерашняя сказка «Играющий по тарелкам».
Играющий на тарелках мог играть только по битым тарелкам, заиграв же по целой, остановиться не мог и едва не умер.

«Старый жид», помянутый Смертью - «Что ты торгуешься, как старый жид?» - был деликатно переведен польскими драгоманами на английский, как «old fishmonger».
Домой возвращались с «русским» таксистом-меломаном, "специально для вас" поставившим запись Вивальдиевских «Времён года» в исполнении Виктора Зинчука, именуя их «Четырьмя сезонами». Была то калька с английского или с иврита мы не уточнили.

*Тальбие - находившаяся в одноименном квартале лечебница для душевнобольшых; уже два года как закрыта.