О ЛЕМУРЕ (Продолжение2)
Oct. 19th, 2004 01:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
crivelliНачало
Продолжение1
В такси Декель чувствовала себя вполне естественно. Видимо с прежней хозяйкой ей довелось немало поездить. Может быть, у них даже была своя машина. Таксисту мы дали адрес знакомого с давних пор зоомагазина. Магазин принадлежал бывшему океанографу и его белому какаду, с которым я иногда заходила пообщаться. Мы ехали покупать поводок, ошейник, анти-блошин и, главное, сухой корм. Океанограф одобрительно взглянул на Декель, хмыкнул по поводу её предполагаемой родословной и предположил, что одним из её предков был «папийон». Тут же выяснилась и ещё одна подробность собачьего прошлого. Декель не знала, что такое поводок и ошейник. Вернее, у неё сложилось о них превратное мнение. Как только её запрягли, она с трагическим видом уселась на тротуаре и не пожелала двигаться дальше. Судя по всему, её иногда привязывали, и она считала замечательную английскую упряжь банальнейшей удавкой. Домой я несла её на руках. По дороге мы обсуждали возможности переименования. Звать собаку несгибаемой Пальмой в нашем русскоязычном контексте было не с руки. Вспоминался лишь невинноубиенный шведский премьер и не менее несклоняемый Гейне. Было ясно, что на полное переименование Декель не пойдёт, вариантов было всего ничего, следовало сохранить ударный слог в неприкосновенности. Дека. Если по латыни, то десять. Подходит. В Израиле «десять» - высшая оценка. «Келев – эсэр!» - «Собака – первый класс!» - Кто бы с этим поспорил. Если же по-русски, то скрипичная дека была вещью наиболее пригодной для сопоставления с собачьей, и не лишь бы какой собаки, а именно этой, фигурой.
К тому же, Дека была сокращением от разнообразнейших и удивительнейших вещей, начиная с декаданса и кончая островом Джудекка.
Сокращалась она до точки. Сворачивалась плотным меховым мячом и замирала. Нос, хвост, кто их там разберёт. Иногда в рыжем клубке прорезались точка с запятой – Дека косила. Косила она, как выяснилось в дальнейшем, не всегда. У неё было нервное косоглазие, свидетельствовавшее о несомненном родстве наших с ней душ. На меня тоже в определённых ситуациях нападает.
Поначалу на прогулку выходили втроём. Я пятилась перед Декой, периодически приседая на корточки и подманивая её,![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
singolare держал поводок. Так она обнаружила, что несколько шагов с удавкой на шее – это ещё не конец. Потом мне пришло в голову не распрягать её дома. Несколько дней она ходила по квартире, волоча за собой поводок без хозяина. Это дало мне возможность постепенно распрямиться, а затем и передать два из трёх выгулов в руки singolare. Но до этого следовало ещё дожить. Пока же мы посетили ветеринара.
Продолжение1
В такси Декель чувствовала себя вполне естественно. Видимо с прежней хозяйкой ей довелось немало поездить. Может быть, у них даже была своя машина. Таксисту мы дали адрес знакомого с давних пор зоомагазина. Магазин принадлежал бывшему океанографу и его белому какаду, с которым я иногда заходила пообщаться. Мы ехали покупать поводок, ошейник, анти-блошин и, главное, сухой корм. Океанограф одобрительно взглянул на Декель, хмыкнул по поводу её предполагаемой родословной и предположил, что одним из её предков был «папийон». Тут же выяснилась и ещё одна подробность собачьего прошлого. Декель не знала, что такое поводок и ошейник. Вернее, у неё сложилось о них превратное мнение. Как только её запрягли, она с трагическим видом уселась на тротуаре и не пожелала двигаться дальше. Судя по всему, её иногда привязывали, и она считала замечательную английскую упряжь банальнейшей удавкой. Домой я несла её на руках. По дороге мы обсуждали возможности переименования. Звать собаку несгибаемой Пальмой в нашем русскоязычном контексте было не с руки. Вспоминался лишь невинноубиенный шведский премьер и не менее несклоняемый Гейне. Было ясно, что на полное переименование Декель не пойдёт, вариантов было всего ничего, следовало сохранить ударный слог в неприкосновенности. Дека. Если по латыни, то десять. Подходит. В Израиле «десять» - высшая оценка. «Келев – эсэр!» - «Собака – первый класс!» - Кто бы с этим поспорил. Если же по-русски, то скрипичная дека была вещью наиболее пригодной для сопоставления с собачьей, и не лишь бы какой собаки, а именно этой, фигурой.
К тому же, Дека была сокращением от разнообразнейших и удивительнейших вещей, начиная с декаданса и кончая островом Джудекка.
Сокращалась она до точки. Сворачивалась плотным меховым мячом и замирала. Нос, хвост, кто их там разберёт. Иногда в рыжем клубке прорезались точка с запятой – Дека косила. Косила она, как выяснилось в дальнейшем, не всегда. У неё было нервное косоглазие, свидетельствовавшее о несомненном родстве наших с ней душ. На меня тоже в определённых ситуациях нападает.
Поначалу на прогулку выходили втроём. Я пятилась перед Декой, периодически приседая на корточки и подманивая её,
singolare держал поводок. Так она обнаружила, что несколько шагов с удавкой на шее – это ещё не конец. Потом мне пришло в голову не распрягать её дома. Несколько дней она ходила по квартире, волоча за собой поводок без хозяина. Это дало мне возможность постепенно распрямиться, а затем и передать два из трёх выгулов в руки singolare. Но до этого следовало ещё дожить. Пока же мы посетили ветеринара.