crivelli: (odin)
crivelli ([personal profile] crivelli) wrote2005-03-16 01:19 pm

Ещё о парных рифмах Тель-Авива

Одной из наиболее удачных пар можно считать параллельность существования двух переулков: פלוני и אלמוני
Некоего и Анонимного
Неизвестного и Безымянного
Ploni and Almoni

76 kb

Лев из переулка имени товарища Плони.

57 kb

А это дворик, где стоит лев.

58 kb

Прачечное заведение, именуемое "Безымянная прачечная на улице Безымянной

Update: об этих переулках очень интересно у [livejournal.com profile] yozhik_'a. Спасибо, [livejournal.com profile] korovka!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-16 03:46 am (UTC)(link)
Лев обалденный. Интересно, что он нам хочет сказать? Ну, не просто же так пореветь на честной народ он рот раскрыл!

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-16 04:46 am (UTC)(link)
Как это не банально, но по-моему он здоровкается, "Шалом!" говорит:-)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-16 06:35 am (UTC)(link)
Громкий у него голос, наверно.

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2005-03-17 02:21 am (UTC)(link)
Безусловно, поскольку дворик формой своей максимально усиливает акустику, если лёва, конечно, стоит в фокусе ( Вообразим радиусы к дому, как к дуге из некого центра. Если в этом центре он и стоит, то на весь город слышен его шалом!!! (Громче меня!) А сам дом отличный английский модерн начала ХХ века ( если, конечно, не современная стилизация, но его полностью нне видно к сожалению. Люблю архитектуру этого периода!

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-17 02:39 am (UTC)(link)
Нет, это не современная стилизация. Точные годы не знаю, к сожалению.

[identity profile] mirakl.livejournal.com 2005-03-16 03:50 am (UTC)(link)
Я совсем недолго была в Тель-Авиве
и он произвел на меня холодноватое впечатление.
А вот, оказывается, есть такие прачечные и такие львы:)))

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-16 06:09 am (UTC)(link)
Вы, наверное, всё больше башни тель-авивские видели. Там много таких милых ветхих уголков. Но я всё равно патриотка Иерусалима:-)
А холодноватое впечатление от Тель-Авива получить, можно разве только зимой:-)

[identity profile] mrka.livejournal.com 2005-03-16 04:30 am (UTC)(link)
Лев удивлен такому повороту событий. Уж сколько на своем веку повидал, но тако-ое!

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-16 06:10 am (UTC)(link)
Говорят, ему раньше лампочки в глаза вставляли:-)

[identity profile] mrka.livejournal.com 2005-03-16 06:58 am (UTC)(link)
Люди - недобрые существа...

[identity profile] http://users.livejournal.com/_palka/ 2005-03-16 04:37 am (UTC)(link)
вторая - красота!

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-16 04:45 am (UTC)(link)
:-)

[identity profile] korovka.livejournal.com 2005-03-16 05:55 am (UTC)(link)
А мне прачечная очень понравилась. Кстати об этих переулках есть у ёжика: http://www.livejournal.com/users/yozhik_/43464.html

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-16 06:03 am (UTC)(link)
Огромное спасибо за ссылку, очень интересно!

[identity profile] distan.livejournal.com 2005-03-16 08:14 am (UTC)(link)
Дана, а почему такая обветшалость, в принципе? Именно потому что закоулки? То есть для фотографий это только плюс -- красочно и восхитительно, но в целом? Балкончики над арками поразили. Так и хочется еще бантики повязать над ними. 8-()

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-16 09:26 am (UTC)(link)
Это довольно центральные закоулки. Дело не в закоулках, а в том, что городские власти не занимаются реставрацией исторических сооружений. Частным владельцам это чаще всего не по средствам, а когда здания переходят к новым хозяевам, те предпочитают всё разрушить и вложить деньги в новострой. По счастью, теперь ЮНЕСКО признал Тель-Авив заповелником Баухауза, посему хотя бы эти здания городу придётся охранять. Но этот особнячок - образчик не столь высокого вкуса, так что рассчитывать ему особенно не на что.
А бантики - да, очень бы пошли к лицу:-)

[identity profile] nikadubrovsky.livejournal.com 2005-03-16 10:45 am (UTC)(link)
ох, какой особнячок!
в мемориз!
окончательно решила, что архитектурная фотография - это то, чем нужно заниматься.

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-16 11:24 am (UTC)(link)
Давайте! Там у Вас тоже немало такого прикольного.

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2005-03-17 02:24 am (UTC)(link)
Давайте, давайте. Если надо могу и тексты кое-к чему добавить...

[identity profile] distan.livejournal.com 2005-03-16 12:09 pm (UTC)(link)
Спасибо, очень прояснилась концепция. Особняк хорош еще своей вогнутостью. Или выгнутостью.

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-16 12:16 pm (UTC)(link)
Да, там везде такая дуга-подкова повторяется, очень гемютлих.

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2005-03-17 02:30 am (UTC)(link)
а прачечная фердерблихь....

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2005-03-17 03:52 am (UTC)(link)
нЕ ЛЮБЛЮ ТРАФАРЕТНЫХ СТЕНОРАЗРИСОВОК (ОСОБЕННО НАДПИСЕЙ "С ТОЛЩИНКАМИ") У НАС ТОЖЕ ОНИ ЕСТЬ, НО В МЕСТАХ ЗАБРОШЕННЫХ. НА ЗАБОРАХ...

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-17 05:25 am (UTC)(link)
Почему - трафаретных? У нас этим художнички пробавляются. И места у нас везде - заброшенные, если не стекло и бетон башенные (см. тред выше). Да и они быстро становятся заброшенными.
И надписей с толщинками там, вроде, не наблюдается.

[identity profile] nikadubrovsky.livejournal.com 2005-03-16 10:46 am (UTC)(link)
Ноэл сказал, что прачечная, как в Бруклине на Кони Айленд.

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-16 11:22 am (UTC)(link)
Забавно, вот бы сравнить!

[identity profile] gloomov.livejournal.com 2005-03-16 11:37 am (UTC)(link)
Настоящий Т-А
Жалко дом

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-16 12:16 pm (UTC)(link)
Жалко, и другие жалко. В Яффо полно совершенно волшебных развалин.

Ах, какой лев с миндальными глазами! )

[identity profile] behagen.livejournal.com 2005-03-16 11:42 am (UTC)(link)
В него можно влюбиться! Так и представляю, как он живёт своей жизнью в круглом дворике.

Re: Ах, какой лев с миндальными глазами! )

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-16 12:17 pm (UTC)(link)
Он такой красавец с прошлым.

Спасибо!

[identity profile] gasterea.livejournal.com 2005-03-16 11:26 pm (UTC)(link)
Совершенно замечательный особнячок и прачечная, а уж про льва и говорить нечего - такого выразительного, мне кажется, вижу в первый раз, обычно же они все отрешенные какие-то, а вот этот - very much alive. А как Вы относитесь к драконам?:) У Вас они уже были, я пропустила?

Re: Спасибо!

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-17 03:39 am (UTC)(link)
К драконам отлично отношусь, вот только вчера демонстрировала замок Drachenfels:-)
Но по-настоящему темой не занималась, уж больно она необъятная.

Re: Спасибо!

[identity profile] gasterea.livejournal.com 2005-03-19 06:21 am (UTC)(link)
Ну да, извините, это моя ленивая манера комментировать несколько постов сразу :) А мы как-то неподалеку от знаменитого своей нечистой силой и вишней Шварцвальда проезжали головокружительную часть автострады с официальным названием Drachenlochbruecke, так и лезла в голову "Миньона" с ее отвесными скалами и логовами, из которых выползают драконы :))) А про драконов я больше всего люблю стихотворение друга Толкина Льюиса (который про Нарнию), только вот обнаружила, что в интернете его нет :(, так что перешлю Вам послезавтра, когда доберусь до соответствующей книжки о драконах, где оно в качестве эпиграфа.

Re: Спасибо!

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-19 06:25 am (UTC)(link)
Буду ждать:-) Я даже не знала, что Льюис стихи писал. Трактаты и сказки - знала, а стихи - полнейший сюрприз.