crivelli: (odin)
crivelli ([personal profile] crivelli) wrote2004-03-16 10:30 pm

Каков вопрос таков

Спрашивают нас с лемуром:
- А эта порода кошерная?

[identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com 2004-03-16 11:20 pm (UTC)(link)
Vsiakaia poroda ne slishkom koshernaia, no koshach'i porody pochemu-to bolee kosherny, chem sobach'i.
A u Vas s Lemurom kakaia? :))))

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2004-03-16 11:58 pm (UTC)(link)
У нас с лемуром - совершенно не кошерная, мы - несъедобные.
А куда пропала Ваша кириллица?

[identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com 2004-03-17 12:06 am (UTC)(link)
Doma ostalas'. A sam ia na rabote.

[identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com 2004-03-17 12:23 am (UTC)(link)
A koshernost' sviazana ne tol'ko s edoi. Govoriat, naprimer, "koshernyi evrei" ili "koshernaia sukA". Eto ne znachit, chto eti predmety mozhno est'. :))

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2004-03-17 12:26 am (UTC)(link)
Вы правы, конечно. Но поскольку вопрос был задан у входа в "Гастроном", то и был воспринят соответственно:)