Подслушано

[crivelli]

Местный гаишник по мобильному на святом еврейском языке: "Он не поймёт, пока не получит пендюлей". Так и сказал:"пенделим".

Comments

[chessplayer.livejournal.com]

по-моему "пендель" на иврите - это "пенальти" (штрафной в футболе)

[crivelli.livejournal.com]

Очень может быть, а Вы знаете, откуда это в русском пошло? Может, тоже из болельщицкой лексики.
Вы что же не подошли вчера? Ленагена хоть экземпляр свой получила?

[chessplayer.livejournal.com]

точно не знаю, но звучит правдоподобно.

извините, так как-то обстоятельства неудачно сложились.
даже экземпляр не получили.

[crivelli.livejournal.com]

Ну что ж делать.

[distan.livejournal.com]

Может, он имел в виду pendulum? 8-()

[crivelli.livejournal.com]

Хорошая идея!