Истоник очевиден: "жених полночный" помноженный на "обручившуюся со смертью", т.е. "крепка как смерть любовь" (последнее: Шир hа-Ширим). И тут я еще вспомнил, немножко в стоорону темы: устный рассказ Бунина о кладбище на окраинах Полтавы, в исполнении Одоевцевой :).
Но по поводу символики этого колечка сомневаюсь я сильно. Могила очень пожилой женщины, никаких упоминаний её семейного положения нет... Вряд ли за этим именно такой романтизм кроется.
Ну, рассказ этот все-таки не в тему кольца. Он более радостный, - в одной из этих двух книжек Одоевцевой. При том, что абсолютно в гоголевском духе. И даже понятно, почему Бунин не стал его записывать. Исчезнет та фольклорная составляющая, благодаря которой в Вие случаются чудеса. Не хочется его портить пересказом! Ох, а чего только не придумают с этим колдовством. Это значит, что в общем-то не важно на чью могилу... Какой ужас, гадость, да. :(:(:(
Кажется, кольцо по размеру не маленькое. В фильме "Паспорт" (режиссёр, кажется, Данелия, но боюсь ошибиться) есть эпизод, в котором звучит история, связанная с этой темой. Грузин выбирается из Израиля, куда попал случайно при совершенно нелепом стечении обстоятельств.Через границу ему помогает перейти армянин (которого играет Армен Джигарханян). Он снимает обручальное кольцо и просит грузина отвезти кольцо на могилу его жены, которая похоронена в Армении. Думаю, это никакая не магия.
Да-да, именно это я и имел в виду, говоря о любви до гроба и после гроба :) Смущает, что колечко, кажется девичье, с камушком, не перстень, и на могиле пожилой женщины.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
А автор симпатичный :))
no subject
А не стащили, видимо, именно потому, что подозревают колдовство какое-нибудь.
no subject
И тут я еще вспомнил, немножко в стоорону темы: устный рассказ Бунина о кладбище на окраинах Полтавы, в исполнении Одоевцевой :).
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Но по поводу символики этого колечка сомневаюсь я сильно. Могила очень пожилой женщины, никаких упоминаний её семейного положения нет... Вряд ли за этим именно такой романтизм кроется.
Скорее, заговорённое колечко какое-нибудь.
no subject
Он более радостный, - в одной из этих двух книжек Одоевцевой.
При том, что абсолютно в гоголевском духе. И даже понятно, почему Бунин не стал его записывать.
Исчезнет та фольклорная составляющая, благодаря которой в Вие случаются чудеса.
Не хочется его портить пересказом!
Ох, а чего только не придумают с этим колдовством.
Это значит, что в общем-то не важно на чью могилу...
Какой ужас, гадость, да. :(:(:(
no subject
no subject
no subject
В фильме "Паспорт" (режиссёр, кажется, Данелия, но боюсь ошибиться) есть эпизод, в котором звучит история, связанная с этой темой.
Грузин выбирается из Израиля, куда попал случайно при совершенно нелепом стечении обстоятельств.Через границу ему помогает перейти армянин (которого играет Армен Джигарханян). Он снимает обручальное кольцо и просит грузина отвезти кольцо на могилу его жены, которая похоронена в Армении. Думаю, это никакая не магия.
no subject
Смущает, что колечко, кажется девичье, с камушком, не перстень, и на могиле пожилой женщины.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject