Ещё о досбыче мечт

[crivelli]

(В некотором роде продолжение)
В грамм доcбыча, в год мечты.
Казалось бы, ясно написала - вот эта книжка Зебальда и в переводе Майкла Хульзе.
Всё равно издали другую в переводе Антеи Белл. Всё равно - спасибо. Заказала.
Что там у нас на очереди?

Comments

[mbla.livejournal.com]

Очень рада Вас слышать.

Надо и мне заказать.

[crivelli.livejournal.com]

А Вы любите Зебальда?
Там вообще-то отзывы очень прохладные, пишут, что только для больших прклонников или специалистов. Я решила, что мне, как большой поклоннице, непременно нужно:-)

[mbla.livejournal.com]

Я от вас с singolare про него услышала и вознамерилась непременно прочесть.

[crivelli.livejournal.com]

Тогда лучше начинать с больших вещей.
Я всему предпочитаю Vertigo.
Но люблю и "Эмигрантов", которых, кажется, начали переводить на русский, впрочем, не знаю, кто именно; и "Аустерлица", и "Кольца Сатурна".

[mbla.livejournal.com]

Тогда так и сделаю. :-)

[crivelli.livejournal.com]

:-)

[xenia-mikhailov.livejournal.com]

Что бы все-таки по-русски найти?
Куда Вы, кстати, запропали? Собирались ведь перезвонить :-)?

[crivelli.livejournal.com]

http://magazines.russ.ru/inostran/2004/11/ze4.html, но они не дают прочитать почему-то.
Да мне было неловко грузить Вас своими проблемами:-)

[xenia-mikhailov.livejournal.com]

Жадины :(

Фу, какие глупости Вы говорите. А еще умная дама. Позвоните мне, пожалуйста, ближе к вечеру, до 22, договоримся о встрече и займемся Вашим здоровьем.