crivelli: (monster)
crivelli ([personal profile] crivelli) wrote2005-03-27 11:06 am

Недоумение

на ночной прогулке с Лемуром вызвал человек в светлых брюках и рубашке со штраймлом на голове. Неясно, был ли то ультра-ортодокс, нарядившийся секулярным евреем, или секулярный - нарядившийся ультра-ортодоксом.
Юноша в чёрной кипе и футбольных трусах и майке сомнений не вызывал.

[identity profile] dennett.livejournal.com 2005-03-27 01:19 am (UTC)(link)
Промежуточные формы?

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-27 01:21 am (UTC)(link)
Пуримные.

[identity profile] lenagena.livejournal.com 2005-03-27 01:36 am (UTC)(link)
вот и поговорили :-)

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-27 04:18 am (UTC)(link)
И то дело:-)

[identity profile] distan.livejournal.com 2005-03-27 03:37 am (UTC)(link)
А что такое штраймл? Хотя все равно понятно, что во внешнем облике присутствовал знойный эклектизм!

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-27 04:20 am (UTC)(link)
Это такая широкая меховая шапка колесом, которую носят некоторые ашкеназские ультра-ортодоксы.

[identity profile] distan.livejournal.com 2005-03-27 07:22 am (UTC)(link)
Но это Зрелище!

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-27 09:13 am (UTC)(link)
несомненно:-)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-27 05:13 am (UTC)(link)
Карнавал на Пурим? Оба объяснения проходят.

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-27 05:27 am (UTC)(link)
:-)