[identity profile] annyway.livejournal.com 2004-05-13 06:43 am (UTC)(link)
Писали б уж сразу - невербалика.

[identity profile] sadko.livejournal.com 2004-05-13 10:31 am (UTC)(link)
Mother tongue - забывается...
Body tongue - дешевеет...

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2004-05-13 10:36 am (UTC)(link)
Да, печально было бы, когда б не так смешно.
(задумывается) Что б ещё такого оптимистического загнуть? А вот - ласковое теля двух маток сосёт. В народе говорят, правда, в чужом.

[identity profile] tallen.livejournal.com 2004-05-13 12:46 pm (UTC)(link)
Хорош язык! Люблю. А мы в свое время среди пустых прилавков магазина "Малыш" на Невском узрели ярлык "Перец красный молот.".

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2004-05-13 12:48 pm (UTC)(link)
Это вообще шедевр! Какая образность - красный молот.

Жизнь богаче фантазий

[identity profile] gurzo.livejournal.com 2005-10-27 06:22 pm (UTC)(link)
Примерно в двадцатые годы двадцатого столетия на Алтае существовал колхоз "Красное молоко".

Re: Жизнь богаче фантазий

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-10-27 11:01 pm (UTC)(link)
Сильный образ. У Целана было чёрное молоко, а красного, кажется, ещё не было в поэзии.

Re: Жизнь богаче фантазий

[identity profile] gurzo.livejournal.com 2005-10-27 11:57 pm (UTC)(link)
У Целана - образ, а там - безобразие.

Re: Жизнь богаче фантазий

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-10-28 12:22 am (UTC)(link)
смайлик забыла поставить:-)

[identity profile] bobka.livejournal.com 2004-05-13 01:26 pm (UTC)(link)
Finist jasnyj sokol

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2004-05-13 02:13 pm (UTC)(link)
Такую сказку можно было бы написать "Перец Красный молот" про Амира Переца, главу, сами понимаете, Гистадрута.

[identity profile] korovka.livejournal.com 2004-05-13 02:06 pm (UTC)(link)
А язык душ почём?

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2004-05-13 02:09 pm (UTC)(link)
Э, на этой неделе не завезли. Не пользуется спросом.

[identity profile] starushka-su.livejournal.com 2005-10-27 06:27 pm (UTC)(link)
:))) Только на этом месте дошло наконец :)) Так привыкла к "птичьему языку" этикеток, что даже не вдумалась :)

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-10-27 10:58 pm (UTC)(link)
:-)))

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-10-27 10:23 pm (UTC)(link)
Ужас-то какой. Не иначе - "И вырвал грешный мой язык"

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-10-27 10:59 pm (UTC)(link)
Но если вдуматься, так оно и есть.
Я хоть и не вегетарианка, но язык и мозги есть не в состоянии:-)