2009

[crivelli]

Cамое неожиданное для меня - скетч года.
Жанр, как правило, мне нелюбезный, но тем сильнее оказалось воздействие Томпсон и Фрая, изображающих Елизабет Барретт и Роберта Браунинга.
Скажу вам честно, у меня лежат два варианта The Barretts of Wimpole Street (1934 и 1958 годов), которые я давно искала, но посмотрев эту версию, с сожалением сознаю, что не стоит на те и время терять.

Later that same wednesday
(Emma Thompson and Stephen Fry as Elizabeth Barrett and Robert Browning)

"" (Watch on YouTube)

Comments

[kot-shred.livejournal.com]

все, все что делает Фрай восхитительно! :)

[crivelli.livejournal.com]

А Томпсон?:-)

[laute.livejournal.com]

Какая прелесть!)
Тоже давно искала "Барреттов с Уимпол стрит", пока безуспешно.

[crivelli.livejournal.com]

Их, кажется, всего четыре версии.
Две я скачала с Ю-Тьюба, но их почти сразу после этого стёрли.
Я не скачала там одну из частей по ошибке, думала, дело поправимо, но оказалось, что нет:-(

[laute.livejournal.com]

Четыре? Я отыскала две - как раз 1934 и 1958 годов - на торрентах, но без перевода; а целый фильм без подсказок-субтитров я со своим уровнем английского не осилю. Точно знаю, что есть русский перевод более поздней версии. Может, когда-нибудь и отыщу... или усовершенствую свой английский)

[crivelli.livejournal.com]

1.	The Barretts of Wimpole Street (1934)
	2.	The Barretts of Wimpole Street (1957)
	3.	The Barretts of Wimpole Street (1982) (TV)
	4.	The Barretts of Wimpole Street (1961) (TV)

[laute.livejournal.com]

Спасибо!

[crivelli.livejournal.com]

Не за что:-)

[bandit-budda.livejournal.com]

Спасибо!

[crivelli.livejournal.com]

Не за что:-)

[koshkodil.livejournal.com]

Фрай - душка!
Кладу в мемориз - посмотрю потом.

[crivelli.livejournal.com]

По мне так и Томпсон - душка:-)

[sophiaturbo.livejournal.com]

ай, спасибо! расчудесно. я плачу и бьюсь виском об косяк!:)

[crivelli.livejournal.com]

Не за что:-)