Inventorium Sladow (2009)- Timothy and Stephen Quay

[crivelli]

Новый фильм братьев Квай, снятый в замке графа Потоцкого

















































http://rapidshare.com/files/274003846/Brothers.Quay-Inventorium.Sladow.2009.avi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/274003992/Brothers.Quay-Inventorium.Sladow.2009.avi.part2.rar


Password: trampoline

Показывать ли вторую порцию скриншотс?
(как их по-русски звать?)

Comments

[rippenbiest.livejournal.com]

Да, пожалуйста, вторую порцию!!!

Вроде, так и называют - скриншоты. Раньше писали "кадр из фильма".

[crivelli.livejournal.com]

http://crivelli.livejournal.com/976233.html
Кадры из фильма я помню, конечно. Но согласись, что они воспринимаются страшно старомодно.

[jerzy-czech.livejournal.com]

Спасибо! Я в свою очередь рекомендую страницу (есть версии английская, немецкая и французская) дворца Потоцких в Ланцуте и двухминутный трейлер этого фильма:

http://www.zamek-lancut.pl/pl/ZamekDzisiaj/Inventorium

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо! Замечательное дополнение.

[jerzy-czech.livejournal.com]

И еще про название фильма - Inventorium of Traces. Это "хранилище (или перечень) следов", но буквальное латинско-польское значение: Изобреталище следов.

[crivelli.livejournal.com]

Это очень интересный нюанс.
Связь с английским Inventor (изобретатель) напрашивалась, но поди знай, в каждом языке может возобладать своё значение, несмотря на общие корни.

[jerzy-czech.livejournal.com]

Авторы, может быть, и не думали про это, но происхождение слова - латинское. Inventio - находчивость, invenire - изобретать. На самом деле они эти следы скорее придумывают, чем находят.
Ян Потоцкий, конечно, бывал в Ланцуте (мне все пишется "в Ланцете":), хотя окончил жизнь не там, а в своем имении в Украине. Для театра же Потоцких в Ланцуте написал "Recueil des Parades", цикл одноактных пьес. По-польски, пишут, говорил довольно смешно.

[bautta.livejournal.com]

Непременно!
Ваши материалы радуют глаз и... веселят сердце:)
(пардон за высокий штиль!)

Спасибо, Оля!

[crivelli.livejournal.com]

http://crivelli.livejournal.com/976233.html

[sensanome.livejournal.com]

да.
с веревочкой - это для вырывания зубов?

[crivelli.livejournal.com]

Хорошая идея:-)
Судя по толщине верёвочки - для вырывания слоновьих клыков.

[mackrotk.livejournal.com]

Ну, по-русски можно - кадры из фильма :)

[crivelli.livejournal.com]

Мне вдруг показалось, что это очень старомодно:-)

[mackrotk.livejournal.com]

Отчасти да, конечно :)

[aagg.livejournal.com]

здорово!

[crivelli.livejournal.com]

Жаль только, что им не очень-то дают снимать их собственное кино.
Это всё-таки явно заказная работа.

[dennett.livejournal.com]

а я недавно посмотрел их фильм про землетрясения

[crivelli.livejournal.com]

Да, он хорош. Но я всё-таки предпочитаю всему "Институт Беньямента" и некоторые короткометражки.

[dennett.livejournal.com]

А этот последний?

[crivelli.livejournal.com]

Он заказной, практически, документальный.
Красив, конечно, как всё, что они делают.

(Ваша тяпа вчера меня сразила наповал - первое предложение, как с меня писано:-)

[dennett.livejournal.com]

первый абзац?

[crivelli.livejournal.com]

На самом деле, как раз второй:
"Когда тяпа забирается в квартиру, то первым делом до смерти пугается своего отражения в зеркале и хочет закричать «Мама, мамочка!», но от страха забывает все слова и только сильно дрожит. Потом, слегка успокоившись, случайно включает вентилятор или пылесос и пугается еще больше".

[dennett.livejournal.com]

а, да, понимаю :))

[tallen.livejournal.com]

Ах!

[crivelli.livejournal.com]

:-)))

[deadm.livejournal.com]

простите, а какой пароль у архива? а то открываться отказывается(

[crivelli.livejournal.com]

Password: trampoline

Интересно, что выходит, кроме Вас никто и не попытался его скачивать:-(

[deadm.livejournal.com]

видимо, так, увы.