(no subject)

[crivelli]

Подскажите, пожалуйста, как перевести Minister General (речь об ордене францисканцев), Tertiary Sisters of Egypt и Seraphic College?

Comments

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо, Лена!
А без Египетских сестёр тогда обойтись? Или "Египетские сёстры-терцианки"?

[imperatressa.livejournal.com]

я бы сказала "египетские сестры-терцианки"