crivelli: (Default)
crivelli ([personal profile] crivelli) wrote2008-12-15 12:03 pm

СОН СВЯТОЙ УРСУЛЫ

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

St. Ursula's dream. Vittore Carpaccio. 1494

Image Hosted by ImageShack.us

John Ruskin. The Dream of St. Ursula, after Carpaccio.

John Ruskin. The Dream of St. Ursula

Image Hosted by ImageShack.us

John Ruskin. Copy of the Head of St Ursula from Vittore Carpaccio's The Dream of St Ursula, 1877

Image Hosted by ImageShack.us

Anthony Southcombe. Zebra in a Bedroom, 1996

Image Hosted by ImageShack.us

Sean Henry. Ursula's Dream, 2001

В комнате второго этажа одного из особняков проснулась молодая женщина и обнаружила, что стоит на середине ковра. Она не удивилась: такое не раз случалось с нею и прежде, однако на этот раз она не узнала ковер в комнате. В ней было два окна, за которыми еще не совсем стемнело. Было непонятно, где находится кровать, с которой она встала во сне, – кровать могла быть где угодно. Она боялась двинуться с места, пока совсем не проснется, и, как это всегда бывало, у нее промелькнула надежда, что весь этот год как дурной сон и что рядом с нею здесь, в этой комнате есть еще кто-то, он уже вернулся или так никогда и не уезжал. Но тогда бы она не вставала во сне .

После того как пришла телеграмма, она вновь начала ходить во сне. Ее звали Урсула, поэтому, когда ей было лет пять-шесть, кто-то подарил ей картинку "Сон святой Урсулы", и ей пришлось изображать ангела у изголовья своей собственной кровати до тех пор, пока она не выросла и не перестала вспоминать об этих играх как о странных причудах детства. Потом, ночью того дня, когда принесли телеграмму, Урсула обнаружила, что она не столько святая Урсула, сколько явившийся ей ангел. Она испытывала постоянный страх, что ночью придут и найдут ее крепко спящей, что вернут ее в стесненное обличье святой Урсулы. С этих пор она постоянно переезжала с места на место, никогда не оставаясь подолгу под одной крышей, всегда предпочитая жить в гостиницах или многоквартирных домах, где никому до нее нет дела.

Элизабет Боуэн. Соловей
Св. Урсула

[identity profile] simon-mag.livejournal.com 2008-12-15 12:39 pm (UTC)(link)
Мой выбор - 15 век. Ежик выбирает зебру.

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2008-12-15 08:16 pm (UTC)(link)
Хорошо, что каждому что-то досталось:-)