Новости для любителей почитать на иврите

[crivelli]

Нас тут с singolare позвали открыть блоги на израильском сайте,
что мы и сделали:
http://blogs.bananot.co.il/showPost.php?blogID=137
http://blogs.bananot.co.il/showPost.php?blogID=138
Заходите в гости!

Ссылки я даю на наши страницы со списками записей, а чтобы их прочитать, надо нажать на כניסה לפוסט

Вот, например, перевод стихотворения Димы Строцева на иврит.

Comments

[strotsev.livejournal.com]

Дорогая Дана! Какая радость! Это Ерусалим, посвящение Шварц? А кто переводчик? Вот так утешение. Спасибо!

[crivelli.livejournal.com]

Очень рада, Дима, что это Вас порадовало. Это именно тот самый Ерусалим. Как Вы догадались?
Перевод мой:-)

[strotsev.livejournal.com]

Дорогая Дана! Это еще и Ваш перевод! Как хорошо! Вот бы еще услышать, как звучит... Я, конечно, не прочитал - посчитал строки :-)

[crivelli.livejournal.com]

Приезжайте, я Вам почитаю:-)
Я его читала перед своими стихами на том вечере, на который недавно приглашала в своём журнале (на непонятнгом языке).

[strotsev.livejournal.com]

Бог даст, очень хочу. Спасибо!