РЕЦ №36

[crivelli]

РЕЦ №36 - [скачать ZIP 955Kb]

Март 2006
Редакторы: Гали-Дана Зингер (crivelli), Некод Зингер (singolare)
В номере: Василий Бетаки (tarzanissimo, Элизабет Ланггессер (пер. Евгения Витковского (witkowsky)), Владимир Тарасов, Григорий Злотин (zlotin), Дмитрий Сумароков (fratrum), Роберт Вальзер (пер. Анны Глазовой aagg)), Ксения Щербино (gegene), Пауль Целан (пер. Анны Глазовой), Евгений Сошкин, Вольфганг Бендер (wulfokot), Павел Зальцман, Исраэль Элираз (пер. Г.-Д. Зингер), И. Зандман (i_sandman), Михаил Побирский (satory66), Мэри Шелли (пер. Сергея Шаргородского)

Наши с singolare поздравления и благодарность всем участникам!

Comments

[svinxa.livejournal.com]

спасибо!
такое все чудесное, что у меня пирог сгорел, оторваться не могла:)))

[crivelli.livejournal.com]

Жалко пирога:-)

[mbla.livejournal.com]

А зверь какой симпатичный

[crivelli.livejournal.com]

У него и название славное - куй:-)

[mbla.livejournal.com]

Надо же :-)))

[vlontherun.livejournal.com]

Spasibo bolshoe! Prikrasnyi nomer poluchilsia.

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо!

[alex-on.livejournal.com]

молодцы!

[crivelli.livejournal.com]

:-)

[sentjao.livejournal.com]

Поздравляю! Приду домой -- скачаю, буду читать и смотреть, но и прежде, чем скачал -- состав замечательный, вечер сегодняшний обещает быть прекрасным. Вас с singolare и всех участников поздравляю.

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо:-)

[zhsky.livejournal.com]

Поздравляю!

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо!

[fratrum.livejournal.com]

Отличная работа, Дана и Некод!
Большущее спасибо.
А кто мне приписал в биографию потешное: "Литературный клуб "Дерзание" при Дворце Пионеров имени Жданова, отделение прозы"? Первый раз слышу о таком. Да и т.н. прозу начал писать лет в тридцать.

[crivelli.livejournal.com]

Не знаю плакать или смеяться. Завтра на свежую голову попробую разобраться, откуда что взялось - не из чьей-то ли другой биографии это прилетело.

[fratrum.livejournal.com]

Это из био satory66, похоже. Надо смеяцца, я смеялся, например, - такое хармсовское сочетание понятий.

[satory66.livejournal.com]

:-)

[fratrum.livejournal.com]

И, кстати, автор фотопортрета Витковского не Женя Сысоев.

[crivelli.livejournal.com]

Это то, что они мне сказали, возможно, перепутали - было неожиданно много проблем с авторством:-(

[fratrum.livejournal.com]

Хорошо бы поправить, если возможно. Неудобно как-то.

[crivelli.livejournal.com]

Да уж. Но я уже не могу больше спрашивать. Придётся просто убрать надпись.

[fratrum.livejournal.com]

Да не беспокойтесь особенно. Журнал-то в остальном превосходный получился, сейчас сижу читаю с интересом.

[piony.livejournal.com]

Поздравляю и читаю!

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо!

[satory66.livejournal.com]

очень потешно с биографий и спасибо огромное конечно

[crivelli.livejournal.com]

:-)

Спасибо.

[v-lad.livejournal.com]

Все дела - побоку
(читаю)

На здоровье

[crivelli.livejournal.com]

:-)

[brethil.livejournal.com]

Позвольте задать не очень, возможно, корректный вопрос, но мне действительно интересно. Гали-Дана и Некод - очень редкие имена, вы не скажете, каково их происхождение, и что они означают? :)

[urs-sonam.livejournal.com]

спасибо большое! :))

[crivelli.livejournal.com]

Не за что:-)