crivelli: (Default)
crivelli ([personal profile] crivelli) wrote2006-02-18 12:23 am

(no subject)

А кому что-нибудь известно о поэтессе Вестоновой (Jana Alžběta Vestonová)?
Прочла вчера в "Рассказах о богемских замках" Эдуарда Петишки, что у знаменитого алхимика Эдуарда Келли была падчерица "впоследствии известная как английская поэтесса Вестонова (Уэстон?)".
Писательница Věra Adlová даже написала о ней роман "Vestonie"

UPDATE Нашла! Elizabeth Jane Weston - Elizabetha Johanna Westonia. Она, оказывается, на латыни писала, потому-то я её и не знала.



Титульный лист её книги

UPDATE2

[identity profile] ex-snekkar148.livejournal.com 2006-02-17 11:39 pm (UTC)(link)
Сердечно благодарю Вас. Фигура в высшей степени любопытная.

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2006-02-18 09:18 am (UTC)(link)
Рада, что Вас заинтересовало:-)
Вот здесь можно найти не только её саму, но и многих других, к сожалению, недоступных моему пониманию авторов:
http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenahtdocs/start1.html

[identity profile] ex-snekkar148.livejournal.com 2006-02-18 10:02 am (UTC)(link)
Ух ты. Спасибо!

[identity profile] gasterea.livejournal.com 2006-02-18 08:14 am (UTC)(link)
Какая захватывающая история, спасибо!
Я про нее никогда не слышала. Если найдешь ссылку на ее стихи в оригинале -кинь мне, пожалуйста! Прости, что так редко появляюсь, идут грандиозные сборы к нашему путешествию в поисках утраченной региональной кухни и я даже читать не успеваю, только судорожно просматривать, а комментировать-то (особенно все дивные работы Синголаре - эх, привет ему огромный и благодарность за триптих особенно) и подавно.
Наткнулась тут по ссылке [livejournal.com profile] rousseau на дневник Вяземского в интернете http://uni-persona.srcc.msu.su/vyazemsky.htm - и смотри, что оттуда вынулось сразу:

14 мая 1850
Ныне полученное известие из Яффы, что английский пароход прибудет туда 8-го будущего месяца нового стиля, обдало меня унынием. Срок приближающейся разлуки моей с Иерусалимом начинает давить меня. Я теперь только что вхожу в Иерусалим, вхожу в прелесть его, начинаю с ним свыкаться. Здесь нужно было бы непременно прожить год, чтобы ознакомиться с Св. Местами. И почему бы не прожить? Стоило бы только решиться отложить житейские попечения, житейские требования.
Впрочем, не имею никакого расположения к монашеской жизни. Напротив, здешняя греческая монашеская жизнь кажется мне несносною и вовсе ничего не говорит душе. В чувстве моем привлечения к Иерусалиму религиозность, или по крайней мере практическая набожность, не имеет или очень мало имеет назидательной и содействующей силы.

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2006-02-18 09:15 am (UTC)(link)
Вот здесь слева она в списке под своим английским именем:
http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenahtdocs/start1.html
И вообще, там, по-видимому, немало интересного.
Синголаре очень рад, что тебе понравился триптих и благодарит.
За ссылку на Вяземского - отдельное спасибо!
Жаль, что ты так редко появляешься, но причина столь замечательная, что грех роптать:-)
Когда всё это намечается?

[identity profile] gasterea.livejournal.com 2006-02-18 09:57 am (UTC)(link)
Уже ровно через неделю, рано утром. А обратные билеты - шутка сказать - на ночь с 15 на 16 апреля!!! Я сейчас ОЧЕНЬ осторожно и аккуратно хожу по толстому слою льда и снега на улице, как ты понимаешь, а также старательно огибаю подозрительные дома с изобилием сосулек на крыше :-)))

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2006-02-18 11:07 am (UTC)(link)
Стучу по дереву и плюю через левое плечо:-)))

[identity profile] gasterea.livejournal.com 2006-02-18 10:06 am (UTC)(link)
Оооо! А за ссылку огромная благодарность - настоящая сокровищница, кого там только нет!!!

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2006-02-18 11:08 am (UTC)(link)
Поделись потом открытиями и обрати внимание на Апдэйт2 к этому посту.

[identity profile] gasterea.livejournal.com 2006-02-18 11:22 am (UTC)(link)
Не пускает :-(
И спасибо за чудную валентинку, я тоже так хотела всех поздравить - но совершенно не сложилось, оказалась за компом на день позже и как-то глупо уже все получалось!

[identity profile] ex-snekkar148.livejournal.com 2006-02-18 08:30 pm (UTC)(link)
Сейчас сниму замок.

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2006-02-18 08:50 pm (UTC)(link)
Спасибо!

[identity profile] gasterea.livejournal.com 2006-02-18 11:18 pm (UTC)(link)
Спасибо большое за гостеприимство! У Вас очень интересно.

[identity profile] ex-snekkar148.livejournal.com 2006-02-19 09:31 am (UTC)(link)
Заходите :)