crivelli: (Default)
crivelli ([personal profile] crivelli) wrote2005-11-28 08:05 pm
Entry tags:

Иных уж нет, а те долечиваются *

К Дане Зингер, в ее огромный, пустой, подавляющий гулкой беско-нечностью
своих анфилад и галерей, дом, располагавшийся в предместье А Тур, привел меня
газетный критик Жуховский, писавший в газете "Здрасьте" под псевдонимом Икс
Хужов. Дана принимала гостей в абсолютно пустом белом зале. Новичкам, не
знавшим еще, что всякого гостя в этом доме будут поить чистым spiritus vini без
закуски, приходилось туго.
Жуховский предупредил меня об этом обычае, и я припрятал в кармане смокинга
изрядный бутерброд с голанским маслом. В Иерусалиме в тот день стоял
тяжелейший жар. Беседа наша продолжалась час, полтора, два, я обливался потом
в своем смокинге, а Дана сидела напротив в ватном халате лимонного шелка,
рассуждала как ни в чем ни бывало об аккадских источниках "Карлсона", и
казалось, вовсе не собиралась предлагать мне спирту.
Вдруг она рассмеялась и сказала:
— Ваше масло истекло! Не пытайтесь меня провести — я вижу насквозь.
Впоследствии, однако, мы с Даной стали очень дружны и она даже посвятила мне
свою панорамную картину "Светские жанры, танцующие бурре под наблюдением
Благонравия и Сердобольности."
В тот период Дана увлекалась рентгеноскопией. У меня и сегодня хранится
великолепный снимок черепной коробки Тарасова ее работы. Перевод нашей
поэзии на аккадский начал входить в моду именно тогда, и Дана выставила в
галерее Гаухар Дюсембаевой рентгеновские снимки ряда поэтов в полный рост с
аккадскими переводами их стихов, вписанными в пространства мягких тканей.
Ее школьный приятель Некод Зингер, которого из-за совпадения фамилий
новички принимали то за старого мужа, то за отца Даны, человек с
физико-математическим образованием, писал стихи на поврехности горячей
воды в аквариуме, который всегда носил с собой
.
* - Савелий Гринберг (1914-2003)

UPDATE
Некоторые не поняли, что Савелию Гринбергу принадлежит не сам текст, на который я даю ссылку (автор: Н.Мушкин), но название моего поста.

[identity profile] real-funny-lady.livejournal.com 2005-11-28 06:45 pm (UTC)(link)
Я вас так себе и представляла!

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-11-28 07:23 pm (UTC)(link)
Эх, это было десять лет тому назад:-)

[identity profile] fratrum.livejournal.com 2005-11-28 09:14 pm (UTC)(link)
Так я и поверил.

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-11-29 01:25 pm (UTC)(link)
До чего же Вы проницательны:-)))

[identity profile] fratrum.livejournal.com 2005-11-29 09:08 pm (UTC)(link)
Я о последней строчке. Он не мог носить с собой аквариум в бассейн и в самолет.

[identity profile] fratrum.livejournal.com 2005-11-29 09:53 pm (UTC)(link)
В бассейне рыбы убегут, а в самолете он не смог бы писать по поверхности - почерк не разобрать.

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-11-30 12:20 am (UTC)(link)
Ну, писать в самолёте, может, и не смог бы, но ведь нигде не сказано, что он повсюду писал, только, что повсюду носил. А про рыб и вовсе речи не было - аквариум мог быть и с головастиками, и пустой:-)))

[identity profile] sensanome.livejournal.com 2005-11-28 09:49 pm (UTC)(link)
fascinating

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-11-29 01:25 pm (UTC)(link)
передам автору:-)

[identity profile] bobka.livejournal.com 2005-11-30 01:43 am (UTC)(link)
Prelest'. A gde esh'e mozhno prochest' Grinberga na Inete?

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-11-30 03:07 pm (UTC)(link)
Даже не соображу, надо поискать.
Но этот текст не Гринберга, а Мушкина. Гринберга - только заголовок моего поста.

[identity profile] bobka.livejournal.com 2005-11-30 08:17 pm (UTC)(link)
Nu togda molodec no tol'ko Grinberg, no i Mushkin! Ocharovatel'no.

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-11-30 09:19 pm (UTC)(link)
Мушкину - передам:-)