О влиянии ЖЖ на грамотность.

[crivelli]

Заметила, что дважды написала слово эвфемизм с двумя "ф".
Всё потому, что во френдах появилась effemism.
Несколько раз ловила себя за руку выводя вместо "ц" - "тс".

Замечание в дневник:
К следующему уроку исписать страницу словом "ещё" с четырьмя ошибками!

Comments

[faceless-lady.livejournal.com]

К следующему уроку исписать страницу словом "ещё" с четырьмя ошибками!

Исчо....годится?

[crivelli.livejournal.com]

Оно самое, ишшо можно варьировать:-)

[distan.livejournal.com]

Эффектно!

[crivelli.livejournal.com]

Эв...(задумывается)

[distan.livejournal.com]

А вот написать "эфвемизм" у Вас рука, наверное, не поднимется! И уж, тем более, не опустится.

У меня лично беда с буквой "ф" -- с детства, с тетрадей в косую линеечку. Сам собой тогда написался "картовель", и с тех пор так и не знаю, как все-таки правильно -- "афтар", или "автор".

[crivelli.livejournal.com]

Мне всегда очень хочется написать "афтобиография", представляется сразу такая книжка о детстве с афтами и ленинградским авитаминозом:-)

[distan.livejournal.com]

Вот-вот. С авто-направленностью тоже сложности. Всегда думаю над словом "автограф", прежде чем его написать.

[crivelli.livejournal.com]

А рядом стоит поклонник и думает: "Афтар пешм!" - это и сбивает:-)

[distan.livejournal.com]

Надо их поменять все на "ауто", и будет нас счастье.

[distan.livejournal.com]

НаМ. 8-()

[crivelli.livejournal.com]

Мысль!

укоризненно

[zlotin.livejournal.com]

Тс-тс-тс!

Re: укоризненно

[crivelli.livejournal.com]

(стыдицца)

[fratrum.livejournal.com]

Дорогая Дана! Пять часов назад получил на почте ":" - и тут же отправился в лес лежать на высоком холме и читать. Надо мной качались сосны, а вниз падали шишки. Один раз в ":" даже залетела бабочка. Правда, через полтора часа началась гроза и пришлось встать и уехать в гости. Правда, в гостях было круглое аргентинское каберне и пришлось отложить чтение до дому. Теперь я сижу на балконе и читаю ":", и если вытянуть вперед руку, можно достать дождь. Я начал с середины - с мини-опроса "Тель-Авив - Иерусалим". У ":" очень интересный язык - такой присредиземноморский русский. Пока мне все очень нравится, и я решил написать вам об этом в этой записке.

Спасибо, Дана и Некод.

Что до уроков орфографии, то, например, в слове Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon (приведено в "The Ecclesiazusae" Аристофана) допущена одна ошибка. Если вы ее исправите - скажите, пожалуйста, мне.

[fratrum.livejournal.com]

Впрочем, все неоднозначно - в другом издании это слово записано как lepadotemachoselackogaleokranioleipsanodrimypotrimmatosilphiotyromelitokatakechymenokicklepikossyphopkattoperisteralektryonoptokephaliokinklopeleiolagoiosiralobaphetragalopterygdn. Это, вероятно, снимает вопрос.

[crivelli.livejournal.com]

Очень рада. По мере Вашего продвижения, вернее, распространения к краям от центра, надеюсь узнавать о Ваших новых впечатлениях. О присредиземноморском русском хотелось бы услышать\прочитать поподробней.

[crivelli.livejournal.com]

Вопрос не снят, но расщеплён лучиной...

[sandrina.livejournal.com]

И это еще не предел!!!:-))

[crivelli.livejournal.com]

Ох, не предел!

[mrka.livejournal.com]

А я обратила внимание. Ну, думаю, может плохо вижу. Засомневалась в собственной грамотности:)

[crivelli.livejournal.com]

Жаль, что не сказали - было бы на одну ашипку меньше:-)

[mrka.livejournal.com]

Харашо, буду иметь в виду:)

[crivelli.livejournal.com]

Атлично:-)

[sadflesh.livejournal.com]

так рождается этимология албанского :)

я из hotgiraffe стал писать вместо хочется -хочецца ,вместо получится-получицца

преднамеренные нарушения орфографии обладают очарованием небрежности по отношению к собственной фиксации на языке стремящимся изжить одержимость даже в обыденном изъявлении обладать насыщеностью и атипичными смыслами:)

[mrka.livejournal.com]

А у меня не получается. Я иногда и хочу так написать, но увижу в написанном виде - и не могу, исправляю все:)

[crivelli.livejournal.com]

Я с этими удвоенными "ц" ещё много лет назад в стихах имела дело. Но в массе всё же изрядно раздражают:-)
Непреднамеренные нарушения, кстати сказать, иногда бывают полны очарования.

[tallen.livejournal.com]

А еще я заметила о губительном влиянии клавиатуры на собственную грамотность. Пиша ручкой, я делаю гораздо меньше ошибок. Но мое слабое место пунктуация, конечно. Хотя и орфографическое такое, бывает, хе-хе. А редкие ошибки редких даже умиляют, порой. Детскость такая у какого-нибудь семиотического монстра.

[crivelli.livejournal.com]

Угу, клавиатура влияет. Но тут, кажется, ещё странный количественный аспект - чем больше пишешь, тем чаще какая-то странная неуверенность нападает.

[tallen.livejournal.com]

Особенно, если видишь эффемизм все время перед глазами. Я, в свое время, в двадцати тетрадях прочитав что-то, вроде "карова", лезла, в конце концов, в словарь. :-)

[crivelli.livejournal.com]

Ещё бы! А Вам знаком такой феномен, когда слово вдруг становится очень удивительным, этаким осязаемым языком объектом и к тому же, страшно неудобным, "швабра" какая-нибудь?

[tallen.livejournal.com]

Очень даже знаком. Жизнь слов, неподвластная носителям. Дети это особенно остро чувствуют. Я помню, как Марк, года в два, три дня смеялся над словом "суслик".
"Катя сказала "суслик"" - и смех взахлеб до икоты.

[crivelli.livejournal.com]

Да, иногда - смех, а иногда - аж мороз по коже:-)

[supercalifragia.livejournal.com]

А представьте, если двадцать сочинений исправить с одной и той же АшиПкой?:) Как потом заставить себя ее не повторить?:))))

[crivelli.livejournal.com]

Да, это ответственность!