(no subject)

Не удержусь и похвастаюсь, на что мой перевод Джорджа Эдварда сподвиг дорогого френда strochkovа:

ИНОБЫТИЕ КАК ВЫСШАЯ ГАЛИ-ДАННОСТЬ БЫТИЯ.

Тем более, что оба эти произведения как нельзя более соответствуют духу Пурима.

И, конечно же, я не могла оставить без внимания инсинуации одного из комментаторов: ( мой ответ чемберлену )